Translation of "Gemeiner trick" in English
Der
Wahrsager
in
der
Mandschurei
war
ein
gemeiner
Trick
von
mir.
That
fortune-teller...
was
a
dirty
trick...
OpenSubtitles v2018
Troi,
das
ist
ein
gemeiner
Trick!
Troi,
I'm
your
friend,
and
you
tricked
me!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
uralter,
ganz
gemeiner
Trick!
That's
a
dirty
old
trick!
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
sehr
grausamer
und
gemeiner
Trick,
Monsieur
Poirot.
It
was
a
cruel
dirty
trick
you
played,
Monsieur
Poirot.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
sehr
gemeiner
Trick.
That
was
a
very
mean
trick.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
gemeiner
Trick
angewandt
worden,
um
uns
aus
dem
Mitentscheidungsverfahren
herauszuhalten.
A
dirty
trick
has
been
used
to
keep
us
out
of
the
codecision
procedure.
Europarl v8
Das
war
ein
gemeiner
Trick!
That´s
a
sneaky
trick!
OpenSubtitles v2018
Charlotte
nicht
eingeschränkt,
so
dass
ihr
täuschen
Amanda
treffen
den
Vater,
verwendet
aber
die
letztere
für
das
Ziehen
eines
Gemeiner
Trick,
Porter,
gezwungen,
die
so
tun,
als
der
Vater
von
ihr
Enkelkind,
die
einzige
Verbindung
mit
Tochter
Links.
Charlotte
not
limited
to
delude
Amanda
to
let
her
meet
the
father,
but
uses
the
latter
for
pulling
a
dirty
trick
to
Porter,
forced
to
pretend
to
be
the
father
of
her
grandchild,
the
only
link
left
with
daughter.
ParaCrawl v7.1
Weil
Clyde
fies
ist
und
jeden
gemeinen
Trick
einsetzt,
um
zu
gewinnen.
Because
Clyde
is
dirty,
and
will
use
any
underhanded
trick
to
win.
OpenSubtitles v2018