Translation of "Kleiner trick" in English

Schade, dass dein kleiner Trick nicht funktioniert hat, Pardo.
Too bad your little trick didn't work, Pardo.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein netter kleiner Trick.
That's a nifty little trick.
OpenSubtitles v2018
Ein kleiner Trick, um den Gastgeber nicht zu beleidigen.
It's a ruse to avoid offending my hosts.
OpenSubtitles v2018
Wenn Ihr kleiner Trick irgendwas beweist, dann... dass wir verloren haben.
See, that's what your little stunt proves. If it proves anything, it proves we got beat.
OpenSubtitles v2018
Kleiner Trick, aufgeschnappt in Tibet.
It's a little trick I picked up in Tibet. Right.
OpenSubtitles v2018
Ein kleiner Trick, den ich von den Kolumbianern aufgeschnappt habe.
A little trick I picked up from the Colombians.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein lustiger, kleiner Trick, Arkadier!
That's a funny little trick, Arcadian.
OpenSubtitles v2018
Hier ist ein kleiner Trick, der bei Claire gut geklappt hat.
Here's a little trick that I've found pretty useful with claire.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, dass das ein kleiner Trick ist.
I'm sure that'll do the trick.
OpenSubtitles v2018
Süßer kleiner Trick, den ihr mit den Madonnas gemacht habt.
Cute little trick you did with the Madonnas.
OpenSubtitles v2018
Ist ein kleiner Trick, den Michael mir beigebracht hat.
It's a little trick Michael taught me.
OpenSubtitles v2018
Nur ein kleiner Trick, den ich beim Dämon der Illusion gelernt habe.
Just a little trick I learned from the demon of illusion.
OpenSubtitles v2018
Angels kleiner Trick hat die Herde dezimiert.
Angel's little trick thinned the herd.
OpenSubtitles v2018
Ein kleiner Trick, den ich verwende.
A little trick I use.
OpenSubtitles v2018
Ein kleiner Trick den ich mir von Batman abgeschaut habe.
Just a little trick I learned from batman.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein kleiner amerikanischer Trick.
A little American trick here.
OpenSubtitles v2018
Kleiner Trick, den ich gelernt habe.
Little trick I learned. Take it.
OpenSubtitles v2018
Diese Dinnerparty war ein kleiner Trick, um Sie hier zu versammeln.
This dinner party was actually a bit of a ruse to get you all here tonight...
OpenSubtitles v2018
Das ist ein kleiner Trick, den mir mal ein Typ beigebracht hat.
It's a little trick I learned from a guy.
OpenSubtitles v2018
Die Puls-Sache ist ein weiterer kleiner Trick, den Jenna mir beibrachte.
The pulse thing Is another little trick jenna taught me.
OpenSubtitles v2018
Kleiner Trick, den ich neulich in Wien gelernt habe.
It's a little trick I learnt the other day in Vienna.
OpenSubtitles v2018
Ist hier ein kleiner Trick, der gerade arbeiten konnte.
Here's a little trick that might just work ..
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Trick erlaubt es, zwischen vorzuhörendem und Master-Material umzuschalten.
A simple trick allows you to switch between cue and master signals.
ParaCrawl v7.1
Kleiner Trick: Drucken sie die PDF einfach auf dem PDF Drucker aus.
There is a little trick: Print the files first on the PDF24 PDF printer.
ParaCrawl v7.1
Es war wirklich nur ein kleiner Trick.
It was just a little trick really.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Trick, der die Qualität Ihrer Fotos sofort verbessern wird.
A little trick that will immediately improve the quality of your images.
ParaCrawl v7.1
Ein netter kleiner Trick ist, einen Dampf-Tapetenablöser zu verwenden.
For a neat trick, try using a wallpaper steamer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kleiner 1 kleinere verbesserungen kleiner kleiner eingriff
kleinerer kleineres Trick kleiner trick
kleinere kleiner flamme