Translation of "Kleineres" in English

Ich benutze ein viel kleineres Gerät, etwa wie dieses hier.
I'm going to use a much smaller device, something like this one here.
TED2020 v1
Der Krater besitzt ein kleineres Strahlensystem, das sich über 200 Kilometer erstreckt.
The crater has a minor system of rays that extend for a distance of 200 kilometers.
Wikipedia v1.0
Im Bereich der Nordtribüne befindet sich auch ein kleineres Hotel.
In the north stand is also a smaller hotel.
Wikipedia v1.0
Tom ist in ein kleineres Haus umgezogen.
Tom moved to a smaller house.
Tatoeba v2021-03-10
Das Weibchen unterscheidet sich vom Männchen nur durch ein kleineres Horn.
The sexes are similar, but the female has a smaller casque.
Wikipedia v1.0
Norwegen und Russland haben über ein viel kleineres Gebiet vier Jahrzehnte verhandelt.
Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades.
News-Commentary v14
Ein kleineres Teileinzugsgebiet, das in einem größeren Einzugsgebiet liegt.
A smaller sub-basin contained within a larger basin
DGT v2019
Ich werde ein kleineres Exekutionskommando fordern.
I will try for a smaller firing squad.
OpenSubtitles v2018
Sie kümmern sich um jemanden Kleineres als sie.
They learn to take care of someone smaller than themselves.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten ein kleineres Reaktorleck und das Labor ist momentan unter Quarantäne.
There was a small containment leak, and the lab is currently under isolation.
OpenSubtitles v2018
Es war... ein kleineres Vorstadtkrankenhaus draußen an der Meerenge.
It was, uh... a smaller suburban center out by the sound.
OpenSubtitles v2018
Daher brauchen wir ein kleineres Haus.
So we have to move house into a smaller house, which is,
OpenSubtitles v2018
Wie fändest du es, wenn wir das Haus gegen ein kleineres eintauschen?
How would you feel about putting the house on the market and getting a smaller place?
OpenSubtitles v2018
Da sind zwei Maschinengewehre... und ein kleineres Gewehr... in der Funkerkabine.
There are two machine guns and a smaller gun in the radioman's cabin.
OpenSubtitles v2018
Es gibt auch noch eine kleineres Küken dem es nicht so gut geht.
There is also a smaller chick, who isn't doing so well.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein kleineres Wunder, dass dich nicht mehr Kinder suchen kommen.
It's a minor miracle that more kids didn't come looking for you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist Gott etwas Kleineres oder Geringeres, als wir es sind.
Perhaps God is something smaller or lesser than we are.
OpenSubtitles v2018
Hey, wenn wir ein kleineres Ziel brauchen, nehmen wir deinen Arm.
Hey, we want a smaller target we'll use your arm, man.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie vielleicht irgendwas Kleineres, zum Beispiel zwei küssende Hamster?
Do you have anything smaller like two hamsters kissing?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht könntest du ihre Magie ja auf etwas Kleineres übertragen.
So if you could transfer the magic from these onto something smaller...
OpenSubtitles v2018

Related phrases

kleinere verbesserungen kleiner sein kleinerer deutlich kleiner
kleineres übel sehr kleiner kleinere kleinere teile
kleineres kleiner