Translation of "Kleiner einfluss" in English

In addition, when using small orifices, the effect of the manufacturing tolerances is comparatively large.

Well, I do sense a change in you, Tim, maybe a little French-Canadian influence.

The higher the altitude of the helicopter, the smaller is the influence of the ground effect.

The influence of smaller Member States cannot be dissipated by a set of larger countries within the EU that seek to implement, as I have said, the principle of enhanced cooperation.

While the information revolution could, in principle, reduce large states’ power and increase that of small states and non-state actors, politics and power are more complex than such technological determinism implies.

Apart from calling for simplified and harmonised plant and animal husbandry rules, care should be taken to ensure that small and medium-sized farms continue to influence developments in husbandry so as to obviate monopolistic structures similar to those to be found, for example, in the case of many crops and in chicken farming.

Apart from calling for simplified and harmonised husbandry rules, care should be taken to ensure that small and medium-sized farms continue to influence developments in husbandry so as to obviate monopolistic structures similar to those to be found, for example, in chicken farming.

When the distance is smaller, the influence of the shape of the apertures on the lens field predominates and reduces the effective lens diameter.

Simultaneous processing and imaging is enabled, among others, by the magnetic field of the magnetic lens of the objective lens of the electron beam microscopy system being shielded by the objective lens such that in the region of the object surface and the space traversed by the ion beam, respectively, a magnetic field is so small that no or only a negligibly small disruptive influence is imparted on the ion beam.

The greater the chosen distance is between the respective positions, the smaller is the influence of possible error sources or influencing factors which can limit measurement accuracy, such as, for example, the measurement accuracy of the measuring field.

The lower this value, the lower the influence on the distance value in the voxel and the lower the weighting factor of the voxel is raised.

In order to minimize the influence of small irregularities of the road, such as a metal threshold of a sliding door, it is also possible to average these values based on time or to determine the grade as a mean, if required, based on the gradient across the length of the motor vehicle or the wheelbase.

This then results in the smallest effect of the test signals on regular operation (power supply perturbations, current harmonics, power reduction) and the evaluation is the simplest and most accurate on account of permissible simplifications (small influence of the model parameters of power supply voltage and inductance, such that parameter inaccuracies do not lead to large estimation errors).

Absolute energy consumption continues to drop as the energy-saving quality of buildings improves, but the effect of users and their tendency to waste energy is on the increase.

A big value of (small influence on the surroundings) means that each training vector becomes a support vector.

The European Union increases the influence of small countries.

Will the small group gain more influence?

Intelligence now has a small influence on how fast you learn skills.

Food has relatively modest effects on the pharmacokinetics of dapagliflozin in healthy subjects.

Both large and small States must be able to exercise influence in the future EU.

Also, too irregular or very small surfaces may affect the size of the cracks.

A Union of this kind would be centralised in character and give the small countries less influence than that which the United States' s two-chamber system gives to small federal states.

Now, the moment of truth has arrived in which we must be prepared to defend the little influence we have.

However enlargement of the European Union must not dilute or dissipate the influence of smaller Member States with key national interests which must be protected.

The typically Belgian compromise - if I can put it this way - about the decision-making process takes no account of the fact that the smaller Member States will lose out in terms of influence.

The decision to associate the UK with the United States was a defensible strategic choice for a smaller country that derived much of its influence from the closeness of the bilateral relationship.

Consequently, more studies are needed for regulatory approval of biosimilars than for generics to ensure that minor differences do not affect safety or efficacy.

At that time, it even had a little Eastern influence, as can be heard on some French television appearances.

A loss of influence by smaller EU members to make space for emerging economies, can be compensated by a better coordinated EU policy.

If you make more than 50,000 bucks a year in the U.S., any salary increase you're going to experience will have only a tiny, tiny influence on your overall well-being.