Translation of "So gemein" in English

Einige davon sind so gemein, dass man über sie nicht nachdenken sollte.
Some of them are so nasty, they don't bear thinking about.
TED2020 v1
Was mag ihn dazu veranlasst haben, sich so gemein zu verhalten?
What can have induced him to behave so cruelly?
Tatoeba v2021-03-10
Warum ist meine Schwester so gemein zu mir?
Why is my sister so mean to me?
Tatoeba v2021-03-10
Seien Sie nicht so gemein zu mir!
Don't be so mean to me.
Tatoeba v2021-03-10
Warum ist jeder so gemein zu mir?
Why is everyone so mean to me?
Tatoeba v2021-03-10
Wieso sind die Leute so gemein zu mir?
Why are people so mean to me?
Tatoeba v2021-03-10
Warum sind die Leute so gemein zu mir?
Why are people so mean to me?
Tatoeba v2021-03-10
Hör auf, zu allen so gemein zu sein!
Stop being so mean to everyone.
Tatoeba v2021-03-10
Hören Sie auf, zu allen so gemein zu sein!
Stop being so mean to everyone.
Tatoeba v2021-03-10
Warum bist du immer so gemein zu Tom?
Why are you always so mean to Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Warum seid ihr immer so gemein zu Tom?
Why are you always so mean to Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Warum sind Sie immer so gemein zu Tom?
Why are you always so mean to Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Du hättest nicht so gemein zu Tom sein sollen.
You shouldn't have been so mean to Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Die Kinder waren so gemein, gaben uns Hassbriefe,
Kids were so cruel.
TED2020 v1
Micky, du bist so gemein!
Micky, you are so mean!
OpenSubtitles v2018
Ich war immer so gemein zu ihr.
I've always been so horrid.
OpenSubtitles v2018
Warum bist du so gemein zu mir?
Why are you so lousy to me?
OpenSubtitles v2018
Aber sie werden wieder so gemein zu mir sein.
But they'd be mean to me like they were before.
OpenSubtitles v2018
Du warst auf der Party so gemein zu mir gewesen.
You'd been so cruel to me at the party.
OpenSubtitles v2018
Er ist so gemein zu mir.
He's so mean to me.
OpenSubtitles v2018
Warum bin ich so gemein zu Ihnen?
Why am I so awful to you?
OpenSubtitles v2018
So gemein waren sie bisher nicht zu mir.
They haven't been that mean to me, yet.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gemeiner so gemein gemeine gemeiner Beifuß
gemeiner Soldat gemeine wert gemein viel gemein
gemeiner Trick gemein sein