Translation of "Zeigen lassen" in English
Ich
werde
dir
von
jemandem
dein
Zimmer
zeigen
lassen.
I'll
have
someone
show
you
to
your
room.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte,
Sie
müssen
mich
zeigen
lassen.
Please,
you
have
to
let
me
show.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
solltest
dir
von
Hunter
das
Video
zeigen
lassen.
I
think
you
should
have
Hunter
show
you
the
video.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihr
Messer
weiter
auf
mich
zeigen
lassen.
You
can
keep
your
knife
pointed
at
me
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
dasselbe
tun
und
uns
von
Cora
den
Garten
zeigen
lassen.
I
think
we
might
emulate
the
others
and
let
Cora
show
us
the
garden.
OpenSubtitles v2018
Respekt
zeigen,
sie
wissen
lassen,
wie
Wert
uns
ihr
Geschäft
ist.
Shows
respect,
lets
them
know
how
much
we
value
their
business.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
mich
es
dir
zeigen
lassen?
Would
you
let
me
show
you?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dir
auch
das
kaiserliche
Siegel
zeigen
lassen?
Have
you
seen
his
royal
seal?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
sie
uns
wirklich
zeigen
lassen.
We
should
really
see
what
he's
got.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
sie
nicht
Filmclips
zeigen
lassen
sollen.
I
shouldn't
have
let
them
show
film
clips.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
Interesse,
sich
unser
Produkt
zeigen
zu
lassen?
We
were
wondering
would
you
be
interested
in
seeing
the
benefits
of
our
aluminum
product?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
sofort
dein
Zimmer
zeigen
lassen.
I
shall
have
you
shown
to
your
room
immediately.
OpenSubtitles v2018
Besucher
können
sich
die
Artenvielfalt
von
Natur-
und
Landschaftsführern
zeigen
lassen.
Visitors
can
be
shown
biodiversity
by
both
nature
and
nature
guides.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Domain
auf
Squarespac
zeigen
zu
lassen
befolgen
Sie
bitte
folgende
Schritte:
To
point
your
domain
to
Squarespace,
please
follow
these
steps:
ParaCrawl v7.1
Arme
rechtwinklig
zum
Körper
halten
und
Unterarme
nach
oben
zeigen
lassen.
Place
feet
on
floor
and
keep
body
straight.
ParaCrawl v7.1
Die
Zulassung
für
solch
eine
Therapie
sollte
man
sich
daher
immer
zeigen
lassen.
The
approval
for
such
a
therapy
should
therefore
always
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Dass
sich
die
Nährstoffmengen
zumindest
teilweise
reduzieren
lassen,
zeigen
Untersuchungen
aus
Deutschland.
Research
conducted
in
Germany
has
shown
that
it
is
possible
to
reduce
the
nutrient
load,
at
least
in
part.
ParaCrawl v7.1
Was
Keder
sind
werd
ich
mir
dann
wohl
vor
Ort
zeigen
lassen
müssen...
What
are
piping
I
'm
going
then
probably
have
to
show
on
site...
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit,
um
sich
unsere
Neuheiten
zeigen
zu
lassen.
Take
the
opportunity
to
see
our
latest
developments.
ParaCrawl v7.1