Translation of "Handwerkliches können" in English
Moderne
Produkte
und
handwerkliches
Können
sichern
eine
hervorragende
Qualität.
Modern
products
and
skilled
craftsmanship
ensure
outstanding
quality.
ParaCrawl v7.1
Peitschen,
in
denen
liebe,
kreativität
und
handwerkliches
können
zum
ausdruck
kommen.
Whips
in
which
love,
creativity
and
craftsmanship
are
reflected.
CCAligned v1
Als
handwerkliches
Produkt
können
Sie
jede
Anpassung
anfordern.
Being
a
handicraft
product,
you
can
request
any
customization.
CCAligned v1
Die
mehrlagige
Verarbeitung
ist
schwierig
und
erfordert
handwerkliches
Können.
The
multi-layered
sewing
is
difficult
and
requires
skilled
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kreativität
und
handwerkliches
Können
belegen
zudem
die
gemeinsam
entwickelten
Modelle.
Furthermore
the
commonly
designed
models
show
their
creativity
and
handi-craft
skills.
ParaCrawl v7.1
Underground
meets
Art,
guter
Geschmack
trifft
Trash,
handwerkliches
Können
auf
Aktionismus.
Underground
meets
art,
good
taste
meets
trash,
technical
proficiency
meets
actionism.
ParaCrawl v7.1
Handwerkliches
Können,
hochwertige,
authentische
Materialien
und
natürliche
Formen
prägen
den
Raum.
Technical
capabilities,
top-quality,
authentic
materials
and
natural
forms
all
mark
this
space.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
Technik,
handwerkliches
Können,
Simplizität
und
guten
Geschmack.
I
wanted
technique,
craft
skills,
simplicity
and
good
taste.
ParaCrawl v7.1
Handwerkliches
Können
war
vor
allem
bei
den
unebenen
Türschwellen
gefragt.
Above
all,
technical
ability
was
needed
for
the
uneven
door
thresholds.
ParaCrawl v7.1
Bei
Diamantschmuck
wird
der
Preis
zusätzlich
durch
emotionalen
Wert
und
handwerkliches
Können
beeinflusst.
The
price
for
diamond
jewellery
is
also
influenced
by
emotional
value
and
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeiten
erfordern
viel
Aufwand
und
handwerkliches
Können.
These
methods
require
much
effort
and
artisan
skills.
ParaCrawl v7.1
Eine
flexible
Einstellung
und
handwerkliches
Können
machen
den
Unterschied
aus.
A
flexible
attitude
and
craftsmanship
make
the
difference.
ParaCrawl v7.1
Handwerkliches
Können
ist
erkennbar,
doch
die
flimmernde
Vegetation
ist
aufwendiger
und
beeindruckender.
Craftsmanship
is
visible,
but
the
flickering
vegetation
is
more
intricate
and
more
impressive.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
frische
Ideen,
handwerkliches
Können
und
Top-Service-Leistungen.
We
offer
fresh
ideas,
craftsmanship,
and
top-quality
services.
CCAligned v1
Exqusite
Design
mit
genaue
Dimension
und
handwerkliches
können.
Exqusite
design
with
precise
dimension
and
craftsmanship.
CCAligned v1
Die
Fertigung
unserer
Schmuckkoffer,
Uhrenboxen
und
Etuis
erfordert
höchstes
handwerkliches
Können.
The
production
of
our
jewellery
cases,
watch
boxes
and
cases
requires
highest
craftsmanship.
CCAligned v1
Hotels
und
Schiffsausrüster
schätzen
unser
handwerkliches
Können.
Hotels
and
ship
owners
appreciate
our
craftsmanship.
CCAligned v1
Handwerkliches
Können
und
künstlerisches
Gestaltungsvermögen
garantieren
für
diesen
Erfolg.
Craftsmanship
and
artistic
design
ability
secured
this
success.
ParaCrawl v7.1
Handwerkliches
Können
ist
jedoch
Teil
der
Philosophie
von
Ducati.
However,
craftsmanship
is
part
of
Ducati's
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
dieser
Technik
erfordert
handwerkliches
Können
und
Erfahrung.
This
technique
requires
skill
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Isoliertechnik
stellt
hohe
Ansprüche
an
technisches
Wissen
und
handwerkliches
Können.
Insulation
technology
places
high
demands
on
technical
knowledge
and
skilled
workmanship.
ParaCrawl v7.1
Es
verbindet
künstlerische
Ausdrucks-
und
Reflexionsfähigkeit
und
handwerkliches
Können
mit
deren
pädagogischer
Vermittlung.
It
combines
expressive
and
reflective
artistic
abilities
and
technical
skill
with
the
ability
to
communicate
these
in
an
educational
setting.
ParaCrawl v7.1
Besinnliche
Musik
und
handwerkliches
Geschick
können
gehört
und
gesehen
werden.
Solemn
music
and
artisan
skills
can
be
listened
to
and
watched.
ParaCrawl v7.1
Wo
die
CNC-Technik
an
die
Grenzen
stöÃ
t,
ist
handwerkliches
Können
gefragt.
Where
the
CNC
technology
pushes
to
the
borders,
being
able
relating
to
crafts
is
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Als
Meisterbetrieb
legen
wir
größten
Wert
auf
handwerkliches
Können
und
modernste
Technik.
As
master
craftsmen
we
set
great
store
by
craftsmanship
and
state-of-the-art
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
gute
Qualität
Uhren
geschaffen
mit
Präzision
und
handwerkliches
Können.
These
are
good
quality
watches
created
with
precision
and
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Handwerkliches
Können
ist
neben
der
hohen
Materialqualität
die
Garantie
für
einen
langlebigen
Industrieboden.
Expert
craftsmanship
together
with
high
quality
materials
are
the
guarantee
for
long
life
industrial
floors.
ParaCrawl v7.1
Handwerkliches
Können
und
Alltagstätigkeiten
waren
in
der
Tradition
allgegenwärtig.
Handicraft
talent
and
every
day
routines
were
rather
present
in
the
tradition.
ParaCrawl v7.1