Translation of "Handwerklich" in English
Es
geht
um
handwerklich
betriebene
Fischerei
und
historische
Rechte.
It
deals
with
artisanal
fisheries
and
historic
rights.
Europarl v8
Und
sie
hätte
Hände,
indem
hervorragend
handwerklich
gemacht
ist.
And
it
would
have
"hand"
in
that
it
would
be
greatly
crafted.
TED2013 v1.1
Es
ist
eine
wunderbare,
sehr
handwerklich
orientierte
Gesellschaft.
It's
a
wonderful,
very
craft-oriented
society.
TED2020 v1
Meine
Schwester
ist
handwerklich
begabt,
und
ich
kenne
mich
mit
Literatur
aus.
My
sister
is
very
mechanically
minded,
and
I'm
quite
adept
at
library
science.
OpenSubtitles v2018
Leider
war
James
zu
betrunken,
und
ich
bin
handwerklich
unbegabt.
Sadly,
James
was
too
drunk
to
think,
and
I'm
mechanically
inept.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
wissen
wir
beide,
dass
ich
der
handwerklich
begabtere
Daddy
bin.
Yet
we
both
know
I'm
the
more
mechanically-inclined
daddy.
OpenSubtitles v2018
Handwerklich
begabt,
haben
aber
nicht
viel
im
Oberstübchen.
They're
very
good
with
their
hands
but
not
a
lot
going
on
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Nebenan
hat
gerade
ein
Geschäft
für
handwerklich
hergestellten
Käse
eröffnet.
There's
an
artisanal
cheese
shop
that
just
opened
up
next
door.
OpenSubtitles v2018
Und
Sharon
sagt,
dass
Sie
handwerklich
begabt
sind.
And
Sharon
said
she
caught
you
being
handy.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
Ihnen
handwerklich
etwas
bei,
damit
sie
sich
ihren
Lebensunterhalt
verdienen.
We
teach
them
crafts
to
support
themselves
and
they
just
love
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Bezahlung
ist
besser,
und
ich
arbeite
gern
handwerklich.
It
pays
a
lot
better,
and
I
like
working
with
my
hands,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
denn
handwerklich
begabt,
Lasse?
Are
you
so
handy
yourself,
Lasse?
OpenSubtitles v2018