Translation of "Reparieren" in English
Bedenken
Sie,
was
es
uns
kostet,
die
Umwelt
wieder
zu
reparieren!
Consider,
if
you
will,
what
it
is
costing
us
to
repair
the
damage
to
the
environment!
Europarl v8
Unsere
Mission
war
es,
die
Medien
der
Welt
zu
reparieren.
Our
mission
was
to
fix
the
world's
media.
TED2013 v1.1
Und
sie
sind
langlebig,
da
sie
sich
selbst
reparieren
können.
And
they
can
repair
themselves
for
longevity.
TED2013 v1.1
Ich
glaube,
wir
können
Kaputtes
reparieren.
I
do
believe
we
can
fix
what's
broken.
TED2020 v1
Und
er
könnte
vorbeikommen
und
den
Abfluss
reparieren.
And
he
could
come
in
and
fix
the
flow.
TED2020 v1
Behörden
sind
dabei,
den
Zaun
schnell
zu
reparieren.
Authorities
are
quickly
repairing
the
fence.
WMT-News v2019
Wir
bitten
Sie
die
Räumung
rückgängig
zu
machen
und
die
Schäden
zu
reparieren.
We
ask
that
you
reverse
the
eviction
and
repair
the
damage.
GlobalVoices v2018q4
Ein
paar
werden
wir
aber
reparieren,
Some
of
them
we're
going
to
fix,
though.
TED2013 v1.1
Sie
reparieren
die
Kanalisation,
sie
bringen
Züge
zum
Laufen.
They
fix
sewers,
they
get
the
trains
running.
TED2020 v1
Diese
überfordert
die
natürliche
Fähigkeit
des
Körpers,
Schäden
zu
reparieren.
Acute
exposures
overwhelm
the
body's
natural
ability
to
repair
the
damage.
TED2020 v1
Dann
gehen
wir
zu
"Reparieren".
Then
we
go
to
"Repair."
TED2020 v1
Das
heißt,
der
Shor
Code
auch
Sign-Flip-Fehler
an
einem
einzelnen
Qubit
reparieren.
This
means
that
the
Shor
code
can
also
repair
sign
flip
error
for
a
single
qubit.
Wikipedia v1.0
Oh
schlägt
vor
es
zu
reparieren,
wenn
Tip
ihn
rauslässt.
Oh
offers
to
fix
it,
so
Tip
reluctantly
lets
him
out.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
ihn
diese
Uhr
reparieren
lassen.
I
will
have
him
repair
this
watch.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
Auto
nur
kaufen,
wenn
sie
vorher
die
Bremsen
reparieren.
I'll
only
buy
the
car
if
they
fix
the
brakes
first.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
meine
Uhr
reparieren
lassen.
I
have
to
get
my
watch
repaired.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
meine
Uhr
reparieren
lassen.
I
had
him
repair
my
watch.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kaufe
das
Auto
nur,
wenn
sie
vorher
die
Bremsen
reparieren.
I
will
only
buy
the
car
if
they
repair
the
brakes
first.
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
uns
die
Spüle
reparieren?
Can
you
fix
our
sink?
Tatoeba v2021-03-10
Der
Klempner
benutzte
viele
verschiedene
Werkzeuge,
um
unser
Spülbecken
zu
reparieren.
The
plumber
used
many
different
tools
to
fix
our
sink.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
gedenkst
du
das
zu
reparieren?
How
do
you
intend
to
fix
this?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
beim
Reparieren
meines
Wagens
wirklich
alle
Arbeit
geleistet.
Tom
did
a
really
good
job
fixing
my
car.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
diesen
Rechner
nicht
reparieren.
I
can't
fix
this
computer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
ihn
die
Uhr
reparieren
lassen.
I'll
have
him
fix
the
clock.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
half
mir,
meine
Uhr
zu
reparieren.
Tom
helped
me
fix
my
watch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
seine
Uhr
reparieren
lassen.
Tom
got
his
watch
fixed.
Tatoeba v2021-03-10