Translation of "Reparieren lassen" in English
Ich
werde
ihn
diese
Uhr
reparieren
lassen.
I
will
have
him
repair
this
watch.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
meine
Uhr
reparieren
lassen.
I
have
to
get
my
watch
repaired.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
meine
Uhr
reparieren
lassen.
I
had
him
repair
my
watch.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
ihn
die
Uhr
reparieren
lassen.
I'll
have
him
fix
the
clock.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
seine
Uhr
reparieren
lassen.
Tom
got
his
watch
fixed.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
kann
ich
meine
Uhr
reparieren
lassen?
Where
can
I
have
my
watch
repaired?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
man
hier
irgendwo
einen
platten
Reifen
reparieren
lassen?
Is
there
someplace
around
here
that
can
fix
a
flat
tire?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
musstest
du
bezahlen,
um
dein
Auto
reparieren
zu
lassen?
How
much
did
you
have
to
pay
to
get
your
car
fixed?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
es
gerade
reparieren
lassen.
I
just
had
it
fixed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
sie
mein
Auto
reparieren
lassen.
I'll
have
them
repair
my
car.
Tatoeba v2021-03-10
Was
würde
es
in
etwa
kosten,
diesen
Stuhl
reparieren
zu
lassen?
About
how
much
would
it
cost
to
have
this
chair
repaired?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
mussten
Sie
bezahlen,
um
Ihr
Auto
reparieren
zu
lassen?
How
much
did
you
have
to
pay
to
get
your
car
fixed?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
musstet
ihr
bezahlen,
um
euer
Auto
reparieren
zu
lassen?
How
much
did
you
have
to
pay
to
get
your
car
fixed?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mir
meine
Armbanduhr
von
Tom
reparieren
lassen.
I'm
going
to
have
my
watch
repaired
by
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
wirklich
meine
Uhr
reparieren
lassen.
I
really
must
have
my
watch
repaired.
Tatoeba v2021-03-10
Was
würde
es
kosten,
diesen
Stuhl
reparieren
zu
lassen?
What
would
it
take
to
have
this
chair
repaired?
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
Tom
viel
Geld
gekostet,
diesen
Traktor
reparieren
zu
lassen.
Tom
spent
a
lot
of
money
fixing
his
tractor.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
nicht
nach
San
Bernardino
fahren
und
es
reparieren
lassen?
Can't
I
go
down
to
San
Berdoo
and
get
it
fixed?
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
diesen
Riss
in
der
Mauer
nicht
besser
reparieren
lassen?
Don't
you
think...
that
crack
in
the
wall
should
be
repaired?
OpenSubtitles v2018
Und
Ihr
Kostüm
werde
ich
inzwischen
reparieren
lassen.
I'll
take
this
to
be
repaired
straight
away.
I'm
sure
they
can
do
it.
OpenSubtitles v2018
Das
blöde
Ding,
jetzt
müssen
wir
es
wohl
doch
reparieren
lassen.
Oh,
wretched
thing.
We
really
will
have
to
get
this
fixed.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
das
Auto
reparieren
lassen.
I
think
he
had
to
get
something
fixed
on
his
car.
OpenSubtitles v2018
Die
Königin
möchte
die
Straße
durch
öffentliche
Gelder
reparieren
lassen.
The
Queen
wants
to
have
them
repaired
by
public
funds.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ziemlich
alt,
aber
wir
könnten
es
ja
reparieren
lassen.
It's
pretty
old,
but
we
could
have
it
fixed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Wodka
aus
dem
russischen
Sektor
und
das
Grammophon
reparieren
lassen.
I
have
some
vodka
from
the
Russian
sector
and
I
had
the
phonograph
fixed.
OpenSubtitles v2018
Ich
an
Ihrer
Stelle
würde
die
Türe
reparieren
lassen.
Just
a
suggestion,
sir--
I'd
have
that
door
fixed
if
I
were
you.
OpenSubtitles v2018
Wo
soll
ich
das
jetzt
reparieren
lassen?
Where
the
hell
am
I
going
to
get
the
car
fixed?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
von
ihm
reparieren
lassen.
I
made...
I
made
that
guy
fix
it.
OpenSubtitles v2018
Den
Teil
des
Zauns
hatte
ich
gerade
reparieren
lassen.
Just
finished
repairing
that
section
of
fence.
OpenSubtitles v2018