Translation of "Verlobung" in English
Raj
bittet
die
Malhotras
die
Verlobung
aufzulösen.
Raj
approaches
the
Malhotras
to
break
off
the
engagement.
Wikipedia v1.0
Harmon
löste
die
Verlobung
auf,
als
er
1942
der
Armee
beitrat.
They
were
engaged
to
marry,
but
ended
the
relationship
when
Harmon
entered
the
U.S.
Army
Air
Corps
in
1942.
Wikipedia v1.0
Oktober
1949
verkündeten
sie
ihre
Verlobung.
On
October
31,
1949,
they
announced
their
engagement.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1899
wurde
die
Verlobung
Xenias
mit
Prinz
Nikolaus
angekündigt.
Later
that
year,
the
betrothal
of
Princess
Xenia
to
Nicholas
was
announced.
Wikipedia v1.0
Der
Kaiser
stimmt
zu,
und
die
Verlobung
wird
bei
einem
Bankett
angekündigt.
The
emperor
agrees
and
the
betrothal
is
announced
at
a
banquet.
Wikipedia v1.0
Sie
gaben
die
Verlobung
ihrer
Tochter
bekannt.
They
announced
the
engagement
of
their
daughter.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
heute
ihre
Verlobung
bekanntgegeben.
Tom
and
Mary
announced
their
engagement
today.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
löste
seine
Verlobung
mit
Mary
auf.
Tom
broke
off
his
engagement
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
In
Deutschland
war
die
Reaktion
auf
die
Verlobung
geteilter.
Of
the
two,
Victoria
was
the
dominant
one
in
the
relationship.
Wikipedia v1.0
Tom
und
Maria
haben
gerade
ihre
Verlobung
bekanntgegeben.
Tom
and
Mary
just
announced
their
engagement.
Tatoeba v2021-03-10
Februar
2009
wurde
die
Verlobung
mit
Claire
Danes
bekannt
gegeben.
In
February
2009,
they
announced
their
engagement.
Wikipedia v1.0
Im
August
wurde
offiziell
die
Verlobung
bekanntgegeben.
In
August,
the
engagement
with
Ernest
Augustus
was
officially
announced.
Wikipedia v1.0
Im
Februar
2009
trennten
sie
sich
und
lösten
ihre
Verlobung.
In
2006,
they
became
engaged,
and
then
broke
off
their
engagement
in
February
2009.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
Paris
angerufen
und
alle
gebeten,
zu
deiner
Verlobung
herzukommen.
I
telephoned
Paris
and
asked
them
all
down
for
the
announcement
of
your
engagement.
OpenSubtitles v2018
Die
Bekanntgabe
unserer
Verlobung
war
kühn.
You
took
a
lot
for
granted
announcing
we
were
engaged.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
einige
Wochen
nach
unserer
Verlobung.
It
started
a
few
weeks
after
we'd
become
engaged.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
die
Verlobung
lösen
sollen.
If
you
had
any
spirit,
you'd
have
broken
off
your
engagement.
OpenSubtitles v2018
Lhr
müsst
Euch
bei
Eurer
Verlobung
mehr
erhofft
haben.
A
poor
return
on
the
hopes
your
betrothal.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
von
eurer
Verlobung
als
er
im
Schlaf
sprach.
I
learned
of
his
betrothal
to
you
as
he
spoke
in
his
sleep.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
sicher
die
formelle
Ankündigung
der
Verlobung
besprechen.
He
must
be
coming
to
discuss
the
formal
announcement...
of
your
engagement.
OpenSubtitles v2018