Translation of "Sie sind festgenommen" in English
Bennie
Chan,
Sie
sind
festgenommen
wegen
Beihilfe
zum
Mord.
Bennie
Chan,
you're
under
arrest...
for
accessory
to
murder.
OpenSubtitles v2018
Mike
Regan,
Sie
sind
festgenommen...
wegen
Einbruchs
und
schwerer
Körperverletzung.
Michael
Regan,
you
are
under
arrest
for
burglary
and
aggravated
assault.
OpenSubtitles v2018
Dorothy
Underwood,
Sie
sind
festgenommen.
Dorothy
Underwood,
you
are
under
arrest.
OpenSubtitles v2018
Donna
Brooks,
Sie
sind
festgenommen
...
Donna
Brooks,
you're
under
arrest...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
festgenommen
wegen
Mordes
und
Verabredung
zum
Mord,
Mr.
Bukowski.
You're
under
arrest
for
murder
and
conspiracy
to
commit
murder,
Mr.
Bukowski.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
festgenommen
wegen
Mordes
an
Emma
Spencer
und
Isabelle
Dubois.
You
are
under
arrest
for
the
murders
of
Emma
Spencer
and
Isabelle
Dubois.
OpenSubtitles v2018
Eleanor
Knight,
Sie
sind
wegen
Mordverdachts
festgenommen.
Eleanor
Knight,
I'm
arresting
you
on
suspicion
of
murder.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
festgenommen
für
den
Mord
an
Natasha
Osmanski.
You're
under
arrest
for
the
murder
Natasha
Osmansky.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
festgenommen
wegen
des
Mordes
an
Laura
Castelle.
We're
arresting
you
for
the
murder
of
Laura
Castel.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Broyles,
Sie
sind
festgenommen.
Colonel
Broyles,
you
are
under
arrest.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
festgenommen
wegen
Mordes
an
Alberto
Santana.
You're
under
arrest
for
the
murder
of
Alberto
Santana.
OpenSubtitles v2018
Tony
Zacchia,
Sie
sind
vorläufig
festgenommen
wegen
Betruges
und
Unterschlagung.
Tony
Zacchia,
I'm
arresting
you
on
charges
offraud
and
embezzlement.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Karpis,
Sie
sind
festgenommen.
Mr.
Karpis,
you
are
under
arrest.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie,
Ma'am...
sind
festgenommen.
And
you,ma'am...
are
under
arrest.
OpenSubtitles v2018
Kiril
Farkas,
Sie
sind
festgenommen.
Kiril
Farkas,
you're
under
arrest.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Ron
Massey,
Sie
sind
festgenommen.
Colonel
Ron
Massey,
you're
under
arrest.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
festgenommen,
wegen
Spionage
und
Terrorismus.
You're
under
arrest
for
espionage
and
terrorism.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Brunette,
Sie
sind
festgenommen.
Mr.
Brunette,
you
are
under
arrest.
OpenSubtitles v2018
Auf
Befehl
von,
Großherzog
Notaras,
sind
sie
festgenommen.
You
are
arrested
by
the
order
of
Grand
Duke
Notaras.
OpenSubtitles v2018
Emil
Hatschi,
Sie
sind
festgenommen.
Emil
Hatchew,
You're
Under
Arrest!
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
festgenommen,
Mr.
Harley.
You're
under
arrest,
Mr.
Harley.
OpenSubtitles v2018
Idris
Abraham,
Sie
sind
festgenommen.
Idris
Abraham,
you're
under
arrest.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
benachrichtigt,
wenn
sie
festgenommen
sind.
You'll
be
notified
when
they've
been
apprehended.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
mit,
Sie
sind
festgenommen.
You're
under
arrest.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
festgenommen
wegen
Besitzes
von
Falschgeld...
You're
under
arrest
for
possession
of
counterfeit...
OpenSubtitles v2018
Jorge
Cruz,
Sie
sind
festgenommen
wegen
Mordes
an
Ernesto
Lupe.
Jorge
Cruz,
you're
under
arrest
for
the
murder
of
Ernesto
Lupe.
OpenSubtitles v2018
Chelsea
Deardon,
wegen
Mordverdachts
an
Victor
Taft
sind
Sie
festgenommen.
Chelsea
Deardon,
you're
under
arrest
for
the
murder
of
Victor
Taft.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
festgenommen,
wegen
des
Mordes
an
Charlotte
König.
You're
being
arrested
for
the
murder
of
Charlotte
Konig.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hiermit
festgenommen,
ich
bin
Inspektor
Mak
Ho-Man,
Michael
Mak.
You're
officially
under
arrest.
I'm
Inspector
Mak
Ho-Man,
Michael
Mak.
OpenSubtitles v2018