Translation of "Es sind sie" in English
Wenn
sie
es
sind,
werden
sie
als
Helden
dastehen.
If
they
are,
they
will
be
seen
as
heroes.
Europarl v8
Wenn
sie
es
nicht
machen,
sind
sie
verantwortungslos,
geschichtsblind
und
unsensibel.
If
they
do
not
do
that,
they
are
irresponsible,
uncaring
and
blind
to
the
lessons
of
history.
Europarl v8
Und
Sie
sind
es,
der
sie
aus
dieser
Richtlinie
wieder
ausschließen
will.
It
is
you
who
wish
to
remove
the
self-employed
from
the
directive.
Europarl v8
Doch,
sie
sind
es
und
sie
können
es
auch
sein!
Of
course
they
do,
and
they
are
able
to
do
so.
Europarl v8
Sie
sind
es
oder
sie
sind
es
nicht.
They
either
are
or
are
not.
Europarl v8
Die
ersten,
die
es
machen
können,
sind
Sie!
You
are
the
obvious
person
to
bring
this
about.
Europarl v8
Es
sind
einfach
Fragen,
sie
können
im
Text
nachgelesen
werden.
They
are
simply
questions
and
the
text
is
there
to
be
read.
Europarl v8
Wenn
sie
es
nicht
tun,
sind
sie
Fundamentalisten.
If
they
do
not,
we
call
them
fundamentalists.
Europarl v8
Solche
Unterschiede
gibt
es
und
sie
sind
nicht
ausschließlich
körperlicher
Natur.
There
are
such
differences,
and
they
are
not
purely
physical.
News-Commentary v14
Für
mich
sind
es
genau
sie,
die
den
Süd-Sudan
ausmachen.
To
me,
South
Sudan
is
all
about
them.
GlobalVoices v2018q4
Es
sind
Sie,
Sie
sind
beschädigt.
It's
you;
you're
broken.
TED2013 v1.1
Sie
haben
es
inhaliert
sie
sind
sich
dessen
nur
nicht
bewusst.
So
they
inhaled
it,
but
they
are
not
aware
of
it.
TED2013 v1.1
Es
sind
Dinge,
die
sie
einfach
zu
tun
gelernt
haben.
They
are
things
that
they
have
simply
learned
to
do.
TED2020 v1
Es
sind
Annahmen,
die
Sie
als
Realität
wahrnehmen.
They
are
fictions
you
perceive
as
reality.
TED2020 v1
Wenn
es
gut
läuft,
sind
Sie
willig.
When
everything's
going
well,
you're
willing
enough.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
es,
der
sie
in
einem
Friedhof
einsperrt.
It
is
not
I
who
force
her
to
live
in
a
cemetery.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
mehr,
als
Sie
vielleicht
denken.
There
are
more
of
them
than
you
think.
OpenSubtitles v2018
Es
stimmt,
sie
sind
aus
Papier!
It's
true,
they're
made
of
paper.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
Sie
sind
ein
guter
Spieler.
They
tell
me
you're
a
good
gambler.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
100
sind,
fliegen
Sie
raus.
One
hundred
and
out
you
go.
OpenSubtitles v2018
Sind
es
wirklich
Sie,
die
so
redet?
Is
this
you
("tu")
who
is
talking
to
me
that
way?
OpenSubtitles v2018
Sobald
es
hochgeht,
sind
Sie
auf
sich
gestellt.
Remember,
once
that
dump
blows,
you're
on
your
own.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
es
sind,
dann
stellen
Sie
sich
bitte
die
Frage:
If
you
are,
ask
yourself
this
question:
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
Sie
sind
Martin
Sloan.
IT
SEEMS
YOU
ARE
MARTIN
SLOAN.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es,
Sie
sind
kurz
davor,
die
Wände
hochzugehen.
I
know
you
are.
You're
ready
to
crawl
up
the
walls.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
brutale
Burschen,
sie
haben
kein
Mitleid.
These
are
violent
people,
they
don't
have
mercy.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
gute
Leute,
sie
verdienen,
es
zu
wissen.
It's
a
good
crew,
they
deserve
to
know.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
Schultz
und
Sie,
die
mich
umtreiben.
It's
you
and
Schultz
that
keep
me
on
edge.
OpenSubtitles v2018
Meinen
Sie
es
ernst
oder
sind
Sie
verrückt?
Are
you
serious
or
crazy?
OpenSubtitles v2018