Translation of "Vollwertig" in English
Der
regenerierte
Katalysator
ist
sodann
wieder
vollwertig
für
die
Isomerisierungsreaktion
einsetzbar.
The
regenerated
catalyst
is
then
again
able
to
be
used
fully
effectively
for
the
isomerization
reaction.
EuroPat v2
Das
5-Amino-2-chlor-phenol
ist
daher
als
Ersatz
für
1,3-Diamino-benzol
nicht
vollwertig
geeignet.
Therefore,
the
5-amino-2-chlorophenol
is
not
completely
suitable
as
a
substitute
for
1,3-diamino-benzene.
EuroPat v2
Neben
Windows
wird
auf
den
virtuellen
Maschinen
auch
das
Linux
Betriebssystem
vollwertig
unterstützt.
In
addition
to
Windows
the
Linux
operating
system
is
fully
valid
supported
on
the
virtual
machines.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Wasserbecken
machen
Sie
schon
vollwertig
prikormku.
On
a
reservoir
you
do
already
full
bait.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
können
mit
minimalen
Aufwand
bestehende
Wechselteile
wieder
vollwertig
regeneriert
werden.
Here,
with
minimal
effort,
existing
change
parts
can
be
fully
regenerated
again.
ParaCrawl v7.1
Antriebswelle
10
ist
an
einer
Lagerstelle
11
im
Gehäuse
6
vollwertig
gelagert.
The
drive
shaft
10
is
supported
entirely
at
a
bearing
site
11
in
the
housing
6
.
EuroPat v2
Eine
Ernährung
des
Hundes
soll
diese
Aufwände
vollwertig
ergänzen.
Food
of
a
dog
has
to
fill
these
expenses
fully.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
kann
das
Eigelb
2
Art.
des
l
vollwertig
ersetzen.
At
desire
the
yolk
can
be
replaced
2
tablespoons
of
milk
fully.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Menschen
vollwertig
auf
dem
Arbeitsmarkt
mitmachen
lassen.
More
people
participate
fully
in
the
labor
market.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
richtige
Bruderschaft
kann
sich
nur
durch
lebendige
Verbindung
vollwertig
realisieren.
For
only
through
a
vivid
connection,
the
real
brotherhood
could
be
fulfilled
entirely.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
können
mit
minimalem
Aufwand
bestehende
Wechselteile
wieder
vollwertig
regeneriert
werden.
Here,
with
minimal
effort,
existing
change
parts
can
be
fully
regenerated
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Achse
ist
vollwertig
in
die
Robotersteuerung
integriert.
The
axis
is
completely
integrated
into
the
robot
control.
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
der
Macht
überlassen
sie
vollwertig
kompjut...
Of
course,
power
they
concede
to
the
full
kompt...
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
die
Ration
Ihres
Zöglings
vollwertig
und
ausgeglichen.
In
that
case
the
diet
of
your
pet
will
be
full
and
balanced.
ParaCrawl v7.1