Translation of "Vollwertige mahlzeit" in English

Sie sind jedoch kein nahrhaftes Gericht oder gar eine vollwertige Mahlzeit.

Hier sind zehn leichte Salate, die sättigen wie eine vollwertige Mahlzeit …

Für eine frisch zubereitete vollwertige Mahlzeit ist meist keine Zeit.

Eine Mahlzeit ohne Reis ist schlichtweg keine vollwertige Mahlzeit, für einen Deschi.

Hirsotto® ist eine vollwertige vegetarische Mahlzeit oder eine feine Beilage.

Dieses Perlgraupenrezept ist eine vollwertige, rein vegetarische Mahlzeit.

Ich kann nicht mehr als eine vollwertige Mahlzeit am Tag zu mir nehmen.

Probieren Sie die Vlierbessensiroop (Holundersirup) als Vorspeise oder als vollwertige kleine Mahlzeit.

Besonders nach dem Workout ist es oft einfacher, einen Proteinshake als eine vollwertige Mahlzeit zuzubereiten.

Will man jedoch eine vollwertige Mahlzeit genießen, reichen ein paar Müsliriegel nicht mehr aus.

In der arabischen, jüdischen und türkischen Küche wird Linsensuppe sehr häufig - auch als vollwertige Mahlzeit - gegessen.

Mit Klößen, Nudeln oder Kartoffeln können Sie so eine vollwertige Mahlzeit servieren, ohne lange in der Küche zu stehen.

Diese Kombination aus Basmatireis, geschälten und halbierten Mungbohnen mit Gemüse und Gewürzen, gilt im Ayurveda als die ideale Formel für eine leichte, vollwertige und sättigende Mahlzeit.

Im Jahr 2014 war es rund 8 % der Bevölkerung nach eigenen Aussagen aus finanziellen Gründen nicht möglich, jeden zweiten Tag eine vollwertige Mahlzeit (vegetarisch beziehungsweise mit Fleisch, Geflügel oder Fisch) zu sich zu nehmen.

Dadurch gewinnt die Schule als ein Ort, an dem nicht nur eine gute vollwertige Mahlzeit angeboten wird, sondern an dem auch Kulturtechnik und soziale Fähigkeiten geübt werden an Bedeutung.

Eine Stunde nach dem Lauf darf es dann eine vollwertige Mahlzeit mit Kohlenhydraten, Protein und Fett sein.

Brauchst Du einen Weight Gainer, der Deine Regeneration nach dem Training beschleunigt und optimiert und den Du ohne schlechtes Gewissen auch als Ersatz für eine vollwertige Mahlzeit einsetzen kannst, wenn es einmal schnell gehen muss, oder Du keinen Hunger hast?

Um das Zeitfenster von ca. 15 Minuten optimal zu nutzen, sollte entweder rasch eine vollwertige Mahlzeit gegessen werden oder alternativ ein Whey-Protein-Shake zusammen mit schnell verdaulichen Kohlenhydraten eingenommen werden.

Sie bietet täglich kostenlos eine vollwertige, warme Mahlzeit, Hausaufgabenhilfe, sinnvolle Freizeitbeschäftigungen mit Sport und Musik, und vor allem viel Aufmerksamkeit.

Nach einem harten Training eignet sich aber besser eine vollwertige Mahlzeit mit komplexen Kohlenhydraten, hochwertigem Protein und guten Fetten.

Um den Druck zu reduzieren, ist es häufig erforderlich, eine vollwertige gesunde Mahlzeit, eine große Menge Wasser oder eine Kräuterinfusion herzustellen.

Wir wählen für Sie die beliebtesten Geschmacksrichtungen aus, deshalb bieten unsere Baguettes und Sandwiches ein tolles Erlebnis aus dem Fastfood ohne Kompromisse, ob Sie sie schon im Auto, nach Sport oder als vollwertige Mahlzeit während des Tages genießen.

Dazu ist die richtige Ernährung wichtig: morgens viele Kohlenhydrate, mittags eine vollwertige Mahlzeit, abends auf Kohlenhydrate verzichten.

Täglich werden zwei vegetarische, vollwertige und ausgewogene Mahlzeiten nach yogischen Prinzipien serviert.

Frühstück, Mittagessen, Abendessen oder jede aus vollwertigen Nahrungsmitteln bestehende Mahlzeit ist hierfür geeignet.

Mit Shan'shi Wok Reis oder Shan'shi Reisnudeln als Beilage wird Sweet China zu einer vollwertigen Mahlzeit.

Mit Shan'shi Wok Reis oder Shan'shi Reisnudeln wird Thai Red Curry zu einer vollwertigen Mahlzeit abgerundet.

Zu viele Europäerinnen und Europäer in Europa haben jeden zweiten Tag keinen Zugang zu einer vollwertigen Mahlzeit.

Egal, ob du vor dem Frühstück, Mittag- oder Abendessen trainierst: Eine clevere Zeitplanung gibt dir die Möglichkeit, deinen Energiespeicher mit einer vollwertigen Mahlzeit wieder aufzufüllen.