Translation of "Zwischenmahlzeit" in English

Renvela muss drei Mal täglich mit einer Mahlzeit oder Zwischenmahlzeit eingenommen werden.
Renvela must be taken three times per day with meals or snacks.
ELRC_2682 v1
Sevelamercarbonat Winthrop muss drei Mal täglich mit einer Mahlzeit oder Zwischenmahlzeit eingenommen werden.
Sevelamer carbonate Winthrop must be taken three times per day with meals or snacks.
ELRC_2682 v1
Bananenchips werden in Frühstückscerealien und Süßwaren verwendet und als Zwischenmahlzeit verzehrt.
Banana chips are used in breakfast cereals and confectionery as well as eaten as snacks.
DGT v2019
Ich machte mich an eine rasche Zwischenmahlzeit.
I settled down to a quick inter-meal snack.
OpenSubtitles v2018
Enzepi sollte immer zu einer Mahlzeit oder einer Zwischenmahlzeit eingenommen werden.
Enzepi should always be taken with a meal or snack.
TildeMODEL v2018
Für die Mehrheit der Haushalte in Kerala ist es eine ölfreie Zwischenmahlzeit.
It is an oil free tea time snack in majority of households in Kerala.
WikiMatrix v1
Als Zwischenmahlzeit sind eine Portion Obst mit Joghurt und ein Kohlenhydrat-Eiweiß-Riegel geeignet.
A portion of fruit with yoghurt and a carbohydrate-protein bar are suitable as a snack.
ParaCrawl v7.1
Es ist sicher günstig als Zwischenmahlzeit kohlenhydrathaltige Mahlzeiten zu essen.
It is for sure favorable to eat carbohydrate rich meals as an intermediate meal.
ParaCrawl v7.1
Gebrauchsinformation sera Raffy I Mehrmals wöchentlich sparsam als Zwischenmahlzeit zufüttern.
Directions for use sera Raffy I Feed sparingly several times a week in-between meals.
ParaCrawl v7.1
In der Regel wird unter „Snack“ eine Zwischenmahlzeit verstanden.
In general, a "snack" is understood as an in-between meal, i.e.
ParaCrawl v7.1
Diese Lunchbox hält Ihre Zwischenmahlzeit auf natürliche Weise gesund.
The lunchbox keeps your in-between meals naturally fresh and healthy.
ParaCrawl v7.1
Als Zwischenmahlzeit ist ein Eiweiß-Shake gut geeignet.
A protein shake is well suited as a snack.
ParaCrawl v7.1
Suppe kann eine fettarme Mahlzeit oder Zwischenmahlzeit zu füllen.
Soup can be low fat filling meal or snack.
ParaCrawl v7.1
Ein Wintergemüse einmal ganz anders vorbereitet und dazu eine leckere Zwischenmahlzeit.
A winter vegetable, prepared in a completely different way – a delicious snack for you and your guests.
CCAligned v1
Protein bilden sollten 15 bis 20 Prozent aller Kalorien jeder Mahlzeit oder Zwischenmahlzeit.
Protein should be 15 to 20 percent of all calories every meal or snack.
ParaCrawl v7.1
Der neue Sport Snack Riegel eignet sich als kleine Zwischenmahlzeit.
The new Sports Snack Bar is suitable as small snack.
ParaCrawl v7.1
Frische Gartenkräuter und die Oswald Hühnerbrühe spezial ergeben eine währschafte Zwischenmahlzeit.
Fresh garden herbs and the Special Oswald Chicken Bouillon produce a wholesome snack.
ParaCrawl v7.1
Bekanntlich ist der Apfel eine sehr geschmackvolle und gesunde Zwischenmahlzeit.
Everybody knows that an apple is a very tasteful and healthy snack.
ParaCrawl v7.1
Die wichtige Zwischenmahlzeit zwischen Frühstück und Mittagessen ist ein beliebter kroatischer Brauch.
The meal taken between breakfast and lunch is a very important and much cherished Croatian custom.
ParaCrawl v7.1
Der Protein Block ist aber auch für unterwegs oder als Zwischenmahlzeit bestens geeignet.
The Protein Block is also suitable as a snack. As snack for on the go
ParaCrawl v7.1
Auf dem Anstieg hielt ich für eine Zwischenmahlzeit auf einem Parkplatz an.
On the slope I had a snack break in a parking lot.
ParaCrawl v7.1
Auch als Zwischenmahlzeit im Alltag geeignet.
It is also suitable as snack in everyday life.
ParaCrawl v7.1
Eine beliebte Zwischenmahlzeit ist Halo-halo, ein Milchgetränk aus gesüßten Bohnen und Früchten.
A popular snack is “halo-halo”, a milk drink made of sweetened beans and fruits.
ParaCrawl v7.1
Katzen lieben Snacks - und als kleine Zwischenmahlzeit sorgen sie für willkommene Abwechslung.
Cats love snacks – and as something small between meals, they provide welcome variety.
ParaCrawl v7.1
Die komplette und schmackhafte Zwischenmahlzeit aus weichem Biskuit, gefüllt mit Aprikosenkonfitüre.
The complete and flavourful between-meal snack made from soft sponge cake filled with apricot marmalade.
ParaCrawl v7.1