German - English translations 6251 - 6500

atomare Wasserstoffschweißung
Ankunft
in die Scheide stecken
Dienstag Morgen
Fahrkarte
sehr geehrte Herren
letzte Meldungen
Einkäufer
mitten im Urwald
beim Fleischer
Lauf der Welt
hell
Rechtsform
sich schaffen
Schilling
ausdrücklich
daran gibt es keinen Zweifel
Altes Testament
Rezitation
in finanzieller Hinsicht
Kostenvoranschlag
last not least
Ächten
nahe bevorstehend
an Dritte
Strahlendosis
als Erstes
Verkauf von Eintrittskarten
halb so viel
in der Vorhölle
Überzeugung
Ausweg
im alten Stil
Nachspeise
wach bleiben
Farm
in ein Wespennest
Europäische Währungsunion
ganz links
mitnehmen
Entleiher
einig gehen
Erscheinungsbild
Barriere
Muhammad Ali
vorlesen
Anschrift
über Bord
zugunsten
Diebstahl
Zugluft
zum neunten Mal
längere Zeit
sich härten
Schinken in Aspik
Stoff zum Nachdenken
Schwadron
sich ereignen
Wir sehen uns später
Eulen nach Athen tragen
Krankheit
sämtliche
nur zu Geschäftszwecken
fertig
Hausarbeit
Ausweitung
lasst uns gehen
glückliche Fügung
Schulter
Neigung
Entlassen
anreiz
Monografie
eingehen auf
erforderlich machen
Dispatcher
Pflanze
geschätzt
Politik der offenen Tür
Stellung
Theorie von Allem
Hüfte
Days Inn
Wäsche
kurz zuvor
Nachwuchs
in Abständen von
Befragung
dick werden
ein paarmal
Pfahl
angesehene Bank
Pointer
Verstehen
Ernte auf dem Halm
salpetrige Säure
mit blick auf
Whisky Soda
auf der Spur sein
sich essen
Dokument
Leib und Leben
Auftrag erteilen
Peiniger
Mexikaner
Vertiefung
sich aufführen
begegnen
Römisches Reich
aber auch
beim zweiten Mal
Ave Maria
beiseite stellen
aus irgendwelchem Grunde
Machtbefugnis
Wissenschaft der Kochkunst
Danke für die Anregung
Jagd machen auf
Essen
Plebejer
in der Größe anpassen
Eckdaten
Schallplattenspieler
Vergaser
Pluszeichen
aus der Höhe
jemanden übers Ohr hauen
Gesellschaft der Freunde
sich verflüchtigen
durch Wasser übertragen
in Beschlag nehmen
fünf vor zwei
ausweichendes Verhalten
Montag Nachmittag
Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit
durchgängig
besser dran
naheliegend
Anwalt
kostenloser Transport
Wohnort
New Scotland Yard
auf gut Deutsch
Mai
ohne Hut
Leiter der Verkaufsabteilung
Taste drücken
gewerkschaftlich organisiert
ich bin mir sicher
so lange bis
reges Geschäft
Nerven
geprüft
der Osten
Dorftrottel
übrig geblieben
offen legen
endoplasmatischen Retikulum
aufbringen
Note spielen
sympathisch
sich erinnern
Roman
umgekehrt wird ein Schuh daraus
Windows Server 2003
seitdem
Geldgeber
Bedingung akzeptieren
später
halb gar
Patriot
viel zu vielen
roter Riese
Fannie Mae
gerade eben
entgegen
auf eine Kurzformel bringen
Plinius der Ältere
Strafanzeige erstatten
Eingabegerät
Ordinieren
ein halbes Tausend
aneinander vorbei reden
Nominierung
Höhe des Innenraums
Müller
Zehn Gebote
Schützengraben
gleichermaßen
Leichenbeschauer
anstehendes Gestein
gute Werke
hoch schätzen
Erhebung der Anklage
gut gewürzt
abverlangen
unentschieden spielen
mit Schablone zeichnen
enttäuscht
Berner Oberland
abgeleitet
besondere Vorsicht walten lassen
auf mittlerer Ebene
grafische Oberfläche
Achse
Patientin
die Suppe auslöffeln
Spielplatz
globale Erwärmung
Zustellung
rebellieren
Kontaktdaten
Nut und Feder
Manifestation
im Rundfunk
unzureichend
vom Schiff an Land
versagen
Polnische Notation
im Web
Fußball spielen
Romeo und Julia
Land Sachsen-Anhalt
genug
durchlass
einsehen
Wertschöpfung
es nutzt nichts
Berichterstattung
nur deshalb
Grössenordnung
Mikrofon
Baustein
eine solch
das macht nichts
veranschaulichen
beschrieben
enthält
ausnahmsweise
Nummer
lastenheft
Bestellung durch die Post
Twist
Genius Loci
inneres Ohr
durch Vermittlung von
gelten lassen
im Bunde mit
Strahler
beabsichtigen