Translation of "Strahler" in English
Meine
Strahler
sind
auf
die
Ihren
gerichtet,
meine
Herren.
My
beams
are
focused
on
your
blasters,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Er
kontrolliert
den
Strahler
vom
Luftkissenboot
aus,
dort
draußen.
He's
controlling
the
beam
from
the
hovercraft,
out
there.
OpenSubtitles v2018
Den
Bildschirm
anpassen
und
die
Strahler
nach
achtern
richten.
Modify
the
viewscreen,
and
aim
the
beacons
aft.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müssen
wir
diese
Strahler
herstellen.
Right
now
we've
gotta
get
back
to
building
these
beacons.
OpenSubtitles v2018
Die
Strahler
haben
sich
nicht
geöfnet.
The
radiators
did
not
open.
OpenSubtitles v2018
Aber
mit
dieser
Wahnsinnstemperatur
kann
ich
die
Strahler
nicht
einfahren.
I
can't
retract
the
radiators
with
those
crazy
temperatures!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
daher
eine
Belüftung
21
zur
Kühlung
der
Strahler
vorgesehen.
A
ventilator
21
for
cooling
the
radiators
is
therefore
provided.
EuroPat v2
Diese
Einrichtung
enthält
zusätzlich
Strahler
5
zur
Wärme-
oder
ionisierenden
Bestrahlung.
In
addition,
this
apparatus
comprises
radiators
5
for
thermal
or
ionizing
radiation.
EuroPat v2
Es
sind
sowohl
Punktlichtquellen
als
auch
flächenförmige
Strahler
(Lampenteppiche)
geeignet.
Point
light
sources
as
well
as
arrays
of
reflector
lamps
are
suitable.
EuroPat v2
Es
sind
sowohl
Punktquellen
als
auch
flächenförmige
Strahler
(Lampenteppiche)
geeignet.
Both
point
sources
and
large-area
lamps
(lamp
carpets)
are
suitable.
EuroPat v2
Außerdem
ist
Lanthan
kein
aktiver
Strahler.
Moreover,
lanthanum
is
not
an
active
radiator.
EuroPat v2