Translation of "Taste drücken" in English
Wenn
Sie
eine
Taste
drücken,
startet,
fliegt
und
landet
es
selbst.
You
push
a
button,
it
takes
off,
flies
and
lands,
all
by
itself.
TED2020 v1
Zum
Fortsetzen
eine
beliebige
Taste
drücken.
Press
any
key
to
continue.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß
nicht,
welche
Taste
zu
drücken
ist.
Tom
doesn't
know
which
button
to
push.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Farben
der
Tasten
zeigen
an,
welcher
Finger
die
Taste
drücken
soll.
The
key
colors
indicate
which
finger
needs
to
press
which
key.
KDE4 v2
Wir
brauchen
nur
noch
diese
eine
Taste
zu
drücken.
It
all
comes
down
to
pushing
this
one
button.
OpenSubtitles v2018
Brigitte,
du
musst
nur
noch
auf
die
Taste
drücken.
Brigitte,
you
just
have
to
press
the
button.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
die
Zeit
genommen,
die
Umschalt-Taste
zu
drücken,
Marge.
He
took
the
time
to
press
the
shift
key,
Marge.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
die
Löschen-Taste
zu
drücken,
nicht
wahr?
See,
it's
hard
to
hit
that
delete
button,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nur
diese
Taste
drücken.
You
just
have
to
push
that
button.
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
Sie
nur
auf
eine
Taste
drücken,
Marlis.
Then
all
you
gotta
do,
Marlis
is
push
a
button.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
auf
diese
Taste
drücken
und
wir
sind
auf
dem
Rückweg.
All
I
have
to
do
is
tap
this
key
and
we're
on
our
way
home.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie,
die
kleine
Taste
zu
drücken.
Try
clicking
the
little
button.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
ja,
einfach
die
kleine
Taste
drücken,
etwa
so...
You
know,
dear,
just
click
the
little
button,
like
this...
OpenSubtitles v2018
Man
muss
nun
nur
noch
eine
Taste
drücken.
The
process
is
simply
a
matter
of
pressing
the
button.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
nur
die
Taste
drücken,
um
eine
Fahrkarte
zu
bekommen.
You
have
only
to
push
the
button
to
get
a
ticket.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
nur
du
kannst
die
Taste
drücken.
But
only
you
can
press
the
button.
OpenSubtitles v2018
Der
braucht
wohl
eine
neue
Taste
zum
Drücken.
We're
gonna
have
to
get
that
guy
another
button
to
push.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen,
ich
muss
diese
Taste
drücken
und
normal
zu
ihr
sprechen?
Yes,
and
press...
Press
this
button,
and
talk
in
a
normal
tone
of
voice.
OpenSubtitles v2018
Dann
2×
die
Store
Taste
drücken.
Now
press
2×
the
Store
button.
CCAligned v1
Um
sich
die
X-Taste,
und
drücken
Sie
C,
um
zu
schießen.
To
pass
the
X
key,
then
press
C
to
shoot.
ParaCrawl v7.1
Vergesst
nicht
die
Kriechen-Taste
zu
drücken.
Don't
forget
to
press
the
crawl
button.
ParaCrawl v7.1
Eine
Taste
drücken,
um
zwischen
2
Apps
wechseln
Free
?
Hit
a
button
to
toggle
between
2
apps
Free
?
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
die
[SHIFT]-Taste
und
drücken
Sie
Pad
6
(REVERB).
Hold
down
the
[SHIFT]
key
and
press
pad
6
(REVERB).
ParaCrawl v7.1