Translation of "Beidseitig drucken" in English
Dank
der
Duplex-Funktion
kann
man
beidseitig
drucken.
You
can
print
on
both
sides
thanks
to
the
duplex
function.
ParaCrawl v7.1
Die
Wendetechnologie
ist
das
produktivste
Verfahren,
um
Aufträge
kostengünstig
beidseitig
zu
drucken.
The
perfecting
technology
is
the
most
productive
process
for
printing
jobs
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
automatisch
beidseitig
drucken
und
verfügt
über
einen
automatischen
Dokumenteneinzug
und
eine
Faxfunktion.
It
can
auto
duplex
print
and
includes
an
automatic
document
feed
and
fax
facility.
ParaCrawl v7.1
2.C
Ombining
total
drei
Schichten
des
Tuches,
können
beidseitig
drucken
erkennen
&
Bild
zeigen
beide
Seiten.
2.C
ombining
totally
three
layers
of
cloth,
can
realize
both-side
printing
&
show
picture
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Eine
getrennte
Kategorie
sind
laminierte
Karten,
die
wir
in
voller
Farbe
und
beidseitig
drucken
können,
man
kann
auf
sie
eine
beliebige
Grafik
oder
Fotos
anbringen.
A
separate
category
are
laminated
cards,
which
we
can
print
in
full
color
and
reciprocally,
one
can
on
it
a
any
diagram
or
photo
attach.
ParaCrawl v7.1
Das
Kissen
verfügt
über
eine
beidseitig
drucken
und
mit
einem
verdeckten
Reißverschluss
für
einfache
Pflege
abgeschlossen
ist.
This
pillow
features
a
double-sided
print
and
is
finished
with
a
concealed
zipper
for
ease
of
care.
ParaCrawl v7.1
Die
Drucker
unterscheiden
sich
häufig
nur
geringfügig
und
jede
Marke
hat
verschiedenste
Modelle
mit
unterschiedlichen
Konfigurationen
im
Sortiment:
ADF
(Automatischer
Dokumenteneinzug)
und
Duplexdruck
(beidseitig
drucken)
sind
bei
einem
Laser-Multifunktionsdrucker
inzwischen
meist
Standard,
Duplexscan
(beidseitiges
Scannen)
und
Fax
hingegen
nicht.
The
printers
often
differ
only
slightly
and
each
brand
has
different
models
with
different
configurations
in
the
range:
ADF
(automatic
document
feeder)
and
duplex
printing
(double-sided
printing)
are
now
standard
with
a
laser
multifunction
printer,
but
duplex
scanning
and
faxing
are
not.
ParaCrawl v7.1
Auch
gibt
es
die
Möglichkeit
der
beidseitigen
Druck.
And
also
have
the
opportunity
duplex
printing.
ParaCrawl v7.1
Diese
kann
z.B.
ein
Ventil
sein,
das
beidseitig
von
Druck
beaufschlagt
wird.
This
can
be
a
valve,
for
example,
that
is
acted
upon
on
both
sides
by
pressure.
EuroPat v2
Grundsätzlich
können
die
Drucktürme
02
auch
vier
Doppeldruckwerke
für
den
beidseitigen
Druck
aufweisen.
In
principle,
the
printing
towers
02
can
also
have
four
double
printing
groups
for
two-sided
imprinting.
EuroPat v2
Der
beidseitige
Druck
führt
automatisch
zu
geringeren
Papierkosten.
Automatic
double-sided
printing
helps
save
on
paper
costs.
ParaCrawl v7.1
Auch
gibt
es
Unterstützung
für
den
beidseitigen
Druck.
There
is
also
support
for
duplex
printing.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Special
ist
der
beidseitige
Druck,
der
rebellische
Akzente
verpasst.
Special
highlight
is
the
print
on
both
sides,
which
gives
rebellious
accents.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
automatische
beidseitige
Drucken
verbrauchen
Sie
weniger
Papier
und
sparen
Kosten.
Automatic
double-sided
printing
means
you
use
less
paper,
offering
further
cost
savings.
ParaCrawl v7.1
Selbst
drucken,
Drucker
4
Farb-Tintenstrahl-mit
der
Möglichkeit
der
beidseitigen
Druck.
The
seal
itself
in
color
inkjet
printer
4,
with
the
possibility
of
two-sided
printing.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Drucker
gibt
es
die
Möglichkeit
der
beidseitigen
Druck.
The
printer
allows
two-sided
printing.
ParaCrawl v7.1
Beidseitiges
Drucken,
wenn
Sie
auf
beiden
Seiten
des
Blattes
drucken
möchten.
Two-Sided
to
print
your
document
on
both
sides
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Dokument
wurde
für
den
beidseitigen
Druck
Print@Home
im
Format
A4
optimiert.
This
document
is
optimised
for
Print@Home
printing
in
A4,
two-sided
document
ParaCrawl v7.1
Durch
den
automatischen
beidseitigen
Druck
wird
jeder
Auftrag
effizient
abgewickelt.
It
features
automatic
double-sided
printing
to
make
any
job
easy
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
automatischen
beidseitigen
Drucks
wird
jeder
Auftrag
effizient
abgewickelt.
Automatic
double-sided
printing
makes
any
job
easy
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Im
Konfigurator
wählen
Sie
zwischen
ein-
oder
beidseitigem
Druck.
In
the
configuration
menu,
you
can
select
either
one-
or
two-sided
printing.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
betrifft
ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
einen
Drucker,
der
für
einen
beidseitigen
Druck
geeignet
ist.
In
addition,
an
embodiment
of
the
invention
relates
to
a
printer
that
is
suitable
for
two-sided
printing.
EuroPat v2
Dank
beidseitigem
Druck
ist
das
Motiv
sowohl
von
außen
als
auch
von
innen
sichtbar.
Thanks
to
its
double-sided
print,
the
design
is
visible
from
both
outside
and
inside.
ParaCrawl v7.1
Die
Druckerfassung
erfolgt
hier
mit
Hilfe
einer
Membran,
die
beidseitig
mit
Druck
beaufschlagt
wird.
Pressure
detection
is
performed
here
with
the
aid
of
a
diaphragm,
to
which
pressure
is
applied
on
both
sides.
EuroPat v2
Grundsätzlich
können
die
Drucktürme
02
auch
vier
oder
mehr
Doppeldruckwerke
für
den
beidseitigen
Druck
aufweisen.
In
principle,
the
printing
towers
02
can
also
have
four
double
printing
groups
for
two-sided
imprinting.
EuroPat v2
Wählen
Sie
Beidseitiges
Drucken,
wenn
auf
beiden
Seiten
eines
Blattes
gedruckt
werden
soll.
Two-Sided
to
print
the
document
on
both
sides
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Beidseitig:
Wenn
Ihr
Drucker
den
beidseitigen
Druck
unterstützt,
wählen
Sie
ggf.
dieses
Feld
aus.
Two-Sided:
If
your
printer
supports
double-sided
printing,
select
the
checkbox.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedrucken
die
Doppelseiten
des
Materials,
so
dass
der
Druck
beidseitig
zu
sehen
ist.
We
print
on
the
double
sides
of
the
material,
so
the
print
shows
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitteilung
wird
darauf
hingewiesen,
dass
einseitiges
Drucken
sehr
viel
stärkere
Umweltbelastungen
verursacht
als
beidseitiges
Drucken.
The
content
of
this
message
should
highlight
the
fact
that
one-side
printing
mode
will
contribute
to
significantly
higher
environmental
impacts
than
double-side
printing.
DGT v2019