Translation of "Drucken lassen" in English
So
wurde
letztendlich
beschlossen,
die
Banknoten
gemäß
dem
Subsidiaritätsprinzip
drucken
zu
lassen.
So
it
has
been
decided
to
print
banknotes
in
accordance
with
the
subsidiarity
principle.
Europarl v8
Wissen
Sie,
Kommandant,
Sie
sollten
das
auf
Karten
drucken
lassen.
You
know,
Commandant,
maybe
you
ought
to
have
cards
printed.
OpenSubtitles v2018
Die
Nazis
werden
nichts
dergleichen
drucken
lassen.
The
Nazis
aren't
going
to
let
anything
be
printed
that
will
lose
them
votes.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
das
Menü
drucken
lassen.
I
need
to
get
the
menu
to
the
printer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
tausend
Stück
drucken
lassen.
I
had
a
thousand
of
these
printed.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
die
Genossen
von
"Umwelt
und
Demokratie"
hier
drucken
lassen.
I
think
we
should
support
the
comrades
from
'Environment
and
Democracy'.
..
...and
let
them
print
here.
OpenSubtitles v2018
Du
meinst
den
Namen,
den
du
auf
deine
Golfmütze
hast
drucken
lassen.
You
mean
the
name
you
had
printed
on
your
golf
cap?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
das
auf
meine
Visitenkarte
drucken
lassen.
Perhaps
I
should
have
that
printed
on
my
business
card.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
sie
"Mein
Kampf"
auf
der
Titelseite
drucken
lassen.
We
could
get
them
to
print
"Mein
Kampf"
on
the
front
page.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
auf
Kunststoff
oder
so
drucken
lassen.
I'll
have
to
print
them
on
plastic
or
something.
OpenSubtitles v2018
Wollte
ich,
aber
ich
habe
schon
30.000
Bröschüren
drucken
lassen.
Mm-
-
I
would,
but
I
already
printed
out
30,000
brochures.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Postkarten
drucken
lassen
und
sie
an
die
Touristenfallen
hier
verkauft.
Made
some
postcards
sold
them
to
the
local
tourist
traps.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
mir
auch
keiner
gegeben,
die
habe
ich
mir
drucken
lassen!
They
didn't
give
it
to
me,
all
right?
I
had
it
made
at
a
Kinko's.
OpenSubtitles v2018
Da
du
so
großzügig
bist,
sollte
ich
meine
Schecks
neu
drucken
lassen.
Since
you
are
being
so
generous,
perhaps
I
should
have
my
checks
reprinted.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Bücher
hast
du
drucken
lassen?
How
many
books
did
you
print?
OpenSubtitles v2018
Da
könnte
man
fast
Ansichtskarten
von
drucken
lassen.
One
could
almost
make
picture
postcards
from
these.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
Ihre
Storys
selber
drucken
lassen.
You
should
print
your
own
stories.
OpenSubtitles v2018
Im
Einkaufszentrum
kann
man
sein
bild
auf
ein
T-Shirt
drucken
lassen.
Guess
what?
There's
a
new
place
at
the
mall...
that
puts
your
picture
on
a
T-shirt.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
50
Stück
hiervon
drucken
lassen.
I
had
50
of
these
printed
up.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
kann
ich
raus
und
sie
drucken
lassen.
When
I
finish,
then
I'll
escape
and
get
it
printed
Don't
worry
about
me
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
jetzt
sehr
billige
Flugblätter
drucken
lassen.
Now,
I
tried
to
have
some
pamphlets
made
up
cheaply.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
ich
werde
ins
Büro
gehen
und
diese
drucken
lassen.
All
right,
gonna
go
to
the
office
and
have
this
printed
up.
OpenSubtitles v2018
Kevin
hat
fünftausend
Aufkleber
drucken
lassen.
Kevin
had
5,000
stickers
printed.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
darüber
nach
ihr
Foto
auf
Milchtüten
drucken
zu
lassen.
I'm
thinking
of
putting
her
picture
on
milk
cartons.
OpenSubtitles v2018