Translation of "Stimmung drücken" in English
Und
tatsächlich
existieren
einige
Faktoren,
die
auf
die
Stimmung
der
Industrieunternehmen
drücken.
And
several
factors
are
indeed
weighing
on
business
sentiment.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
die
Stimmung
nur
drücken.
That
will
only
lower
your
vibe.
ParaCrawl v7.1
Und
anstatt
überall
die
Stimmung
zu
drücken,
beschließt
man,
sich
zu
amüsieren.
And
when
you're
tired
of
dampening
the
mood,
you
decide
to
try
to
have
some
fun.
OpenSubtitles v2018
Die
Stimmung
wird
durch
Drücken
der
gummierten
Taste
an
der
Endkappe
ein-
und
ausgeschaltet.
The
vibe
is
switched
on
and
off
by
pressing
in
the
rubberised
button
on
the
end
cap.
ParaCrawl v7.1
Unvorhergesehene
Ereignisse
drohen
auf
die
Stimmung
zu
drücken,
da
Sie
ohnehin
unausgeglichen
sind.
Unforeseen
events
threaten
to
depress
your
mood,
because
you
are
off
balance
anyway.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
reichen
sogar
banale
Erlebnisse
aus,
um
die
Stimmung
zu
drücken
und
die
Welt
schwarz
aussehen
zu
lassen.
Even
banal
experiences
are
sometimes
sufficient
to
press
the
mood
and
to
let
look
black
the
world.
ParaCrawl v7.1
Kleine
goldene
Punkte,
Schriften
oder
Zeichnungen
Stift,
können
Sie
Ihre
Gerichte
anpassen
können
und
ihnen
eine
festliche
Stimmung
einige
Drücken.
Small
golden
dots,
writings
or
drawings
pen,
you
can
customize
your
dishes
and
give
them
a
festive
air
some
pressures.
ParaCrawl v7.1
Kleine
silberne
Punkte,
Schriften
oder
Zeichnungen
können
Sie
Ihre
Gerichte
anpassen
können
und
ihnen
eine
festliche
Stimmung
einige
Drücken.
Small
silver
dots,
writings
or
drawings,
you
can
customize
your
dishes
and
give
them
a
festive
air
some
pressures.
ParaCrawl v7.1
Die
jüngsten
Äußerungen
des
Fed
und
der
Ausgang
der
Verhandlungen
zwischen
den
USA
und
China
am
G20-Gipfel
deuten
darauf
hin,
dass
sich
diese
Risiken
kurzfristig
etwas
reduziert
haben,
doch
sie
werden
2019
voraussichtlich
weiter
auf
die
Stimmung
der
Anleger
drücken.
Recent
Fed
comments
and
the
outcome
of
the
US-China
meeting
at
the
G20
summit
suggest
that
these
risks
have
abated
somewhat
near-term,
but
they
will
likely
continue
to
drive
investor
sentiment
throughout
2019.
ParaCrawl v7.1
Dass
sie
jedoch
auf
unsere
Stimmung
drücken
und
einen
Beitrag
zur
Depression
leisten
können,
war
neu
für
mich.
But
I
learned
that
they
bring
down
our
mood
and
can
even
contribute
to
depression
–
news
to
me!
ParaCrawl v7.1
In
ihr
sind
viel
Vitamine
und
der
Mineralien
enthalten,
sie
schützt
vor
den
Stressen
sehr
gut,
hilft
bei
der
Schlaflosigkeit,
verbessert
die
Stimmung,
normalisiert
den
Druck
und
den
Stoffwechsel.
It
contains
many
vitamins
and
minerals,
it
perfectly
protects
from
stresses,
helps
at
sleeplessness,
improves
mood,
normalizes
pressure
and
a
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Weil
alle
Aspekte
der
Stimmung
mit
den
Niveaus
der
verschiedenen
Chemikalien
im
Gehirn
zusammenhängen,
die
der
Reihe
nach
durch
die
Nährstoffe
beeinflußt
werden,
die,
wir
verbrauchen,
Mängel
ist
zu
vermeiden
während
der
Zeiten
besonders
wichtig,
in
denen
wir
zu
unseren
Stimmungen
oder
zum
Druck
besonders
verletzbar
sein
können.
Because
all
aspects
of
mood
are
related
to
the
levels
of
various
chemicals
in
the
brain,
which
are
in
turn
influenced
by
the
nutrients
we
consume,
avoiding
deficiencies
is
particularly
important
during
times
in
which
we
may
be
especially
vulnerable
to
our
moods
or
to
stress.
ParaCrawl v7.1