Translation of "Zweifeln lassen" in English

These and other misleading statements certainly made us have serious doubts at the start of the process.

The incident with the beads made me doubt your strength.

But you'll never make me doubt her.

And I want to know if that made you have second thoughts about us.

I felt guilty for making him doubt my commitment.

Something that's made you doubt your perceptions for quite some time.

Your beauty would make even the most chaste of men... think of... impurity.

I mean, not even a master illusionist should make you doubt your friends. Don't worry about it.

And did this exchange make you question anything about your world?

Abundance that are beyond all doubt, can be diagnosed easily.

The audience there is grateful and has never made me feel embarrassed.

Did I ever make you wonder who was standing in the room?

But there are at least as many reasons to doubt that assertion.

It is this which causes some confusion as to the justice of God.

Yet contradictory results have caused scientists to cast doubt on its validity.

There are reasons for me to doubt this.

The Commission has no reason to doubt the incentive effect of the aid under assessment.

No guy should be able to make her doubt how amazing she is.

You had me wondering.

Anything that seeks to make me doubt you is my enemy.

The testimonies are more than enough to cast doubt on whether the State of Honduras is fulfilling its commitments under its self-proclaimed president.

In the meantime, there have been numerous accusations of a series of infringements by KFOR which calls this status into question.

But over the last year there have been a number of developments which actually cause me and many others to doubt the commitment of the Commission.

However, a certain hesitancy as to the legal basis of the report leads us to doubt the outcome of the vote at the conclusion of this sitting, which is regrettable.

Although most of these bodies carry out their work in a conscientious and responsible way, there have been a number of cases which have cast doubt on the suitability of certain bodies and the credibility of the certificates they award.

In its impact assessment research the Commission finds evidence that casts doubt on the quality and accuracy of advice provided by proxy advisors as well as their handling of issues relating to conflicts of interest.

If, after a third country has been included in the list in Annex I, the Commission obtains information raising doubts as to the actual implementation of the measures described, it may ask the third country concerned for any information required, including the presentation of on-the-spot examination reports established by independent experts, or it may proceed to enable on-the-spot examination by experts designated by it.

Two aspects of the case under consideration prompted the Commission to have doubts as to the compatibility of the aid to De Poli with the internal market.