Translation of "Lange drücken" in English

Lange drücken Sie die Taste zweimal, um das Spiel zu starten.

Then click on the text Start Game. Long press the key twice to start the game.

ParaCrawl v7.1

Nochmal die Gruppentaste lange drücken bis die Anzeigerichtung wieder wechselt.

Press and hold the group switch again until the display direction changes again.

ParaCrawl v7.1

Um eine Verbindung über Bluetooth herzustellen, müssen Sie den Bluetooth-Schalter lange drücken.

To connect via Bluetooth, you need to long press the Bluetooth switch.

ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie lange drücken, um die Türen zu bewegen.

Use long key to move to the doors.

ParaCrawl v7.1

Für die DV-Verbindung müssen Sie die Umschalttaste lange drücken.

For the DV connection, you need to long press the switch key.

ParaCrawl v7.1

Um den Hügel Haselnuss Space (lange) drücken bounce entfernen.

To remove the hill Hazelnut Space (long) pressing bounce.

ParaCrawl v7.1

Hinzugefügt lange drücken Option Medien-Taste Auslöser.

Added long press option to Media Button Pressed trigger.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie lange drücken, beginnt das Video mit der Aufnahme.

If you make a long press, the video will start recording.

ParaCrawl v7.1

Nur lange Drücken des Home-Bildschirm und Widget hinzufügen.

Just long press on the home screen and add widget.

ParaCrawl v7.1

Sie können lange drücken Sie die Power-Taste.

You can long-press the power button.

ParaCrawl v7.1

In dem Sperrbildschirm, lange Drücken der Power-Taste mit der Taschenlampe zu wechseln..

In the lock screen, long press the power button to toggle the flashlight..

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie lange drücken auf das Bild, die Reiter erhalten automatisch geschlossen.

If you long press on the image, the tab will get closed automatically.

ParaCrawl v7.1

Nur so lange ein Symbol drücken und Sie können über das Symbol Picker wählen.

Just long press an icon and you can select from the icon picker.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie lange drücken, drücken Sie die ON / OFF-Taste, um das System auszuschalten.

When long press ON / OFF button to turn off the system to stop working.

ParaCrawl v7.1

Diese hawaiianische Massage lockert den Körper durch sanftes Drücken, lange Streichbewegungen und Dehnung.

With this Hawaiian massage, the body is loosened by soft pressure, long stroking movements and stretching.

ParaCrawl v7.1

Ergonomisches Design ermöglicht lange Strahlperioden bei Drücken bis zu 8,6 bar (125 psi).

Ergonomic design allows blasting for long periods of times at blast pressures up to 125 psi (8.6 bar).

CCAligned v1

In dem Sperrbildschirm, lange drücken Sie die Power-Taste, die Taschenlampe zu wechseln..

In the lock screen, long press the power button to toggle the flashlight..

ParaCrawl v7.1

Wählen Sie das gewünschte Lesezeichen hinzufügen, und dann lange drücken auf das Symbol.

Pick the bookmark you want to add, and then long-press on the icon.

ParaCrawl v7.1

Dazu müssen wir wählen, wie lange nach dem Drücken der Taste das Bild aufgenommen wird.

For this we will have to choose how long after the button is pressed, the picture will be taken.

ParaCrawl v7.1

Schließen Sie Bild-auf-Taste lange drücken.

Close image on long press.

ParaCrawl v7.1

Nachdem das Widget auf dem Startbildschirm hinzugefügt wurde, einfach lange drücken und es wieder loslassen.

After adding the widget to the home screen, simply long-press it again and release.

ParaCrawl v7.1

Spritzen Sie sich die Dosis, indem Sie den Injektionsknopf so lange drücken, bis die „0“ und ein grüner Streifen im Fenster zu sehen sind.

Deliver the dose by pressing the injection button until you see 0 and a green stripe appears in the window.

ELRC_2682 v1

Nasenspray von sich (und anderen Personen) wegrichten und die Fingergriffe so lange drücken und wieder loslassen, bis die rote Zahl „8“ im Zählfenster erscheint.

You must empty the remaining doses of PecFent from the bottle by aiming the nasal spray away from you (and any other people) and pressing and releasing the grips until the red number “8” appears in the counting window.

ELRC_2682 v1

Sie müssen die restlichen Dosen PecFent aus der Flasche entfernen, indem sie das Nasenspray von sich (und anderen Personen) wegrichten und die Fingergriffe so lange drücken und wieder loslassen, bis die rote Zahl „2“ im Zählfenster erscheint.

You must empty this remaining dose of PecFent from the bottle by aiming the nasal spray away from you (and any other people) and pressing and releasing the grips until the red number “2” appears in the counting window.

TildeMODEL v2018

Eine derartige Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der als Klemmkeile ausgebildeten Befestigungsteile um eine in Richtung der kurzen Kante und wenigstens ein weiteres Befestigungsteil um eine in Richtung der langen Kante verlaufende Achse verschwenkbar ist und daß keilförmige Auflaufflächen des Mutterstückes komplementäre keilförmige Auflaufflächen der Befestigungsteile derart beaufschlagen, daß die Befestigungsteile senkrecht zueinander in wenigstens zwei Ecken des Durchbruchs gegen die kurze bzw. die lange Kante drücken.

An embodiment of this kind in accordance with the invention is characterized in that at least one of the fixing parts which are constructed as clamping wedges is pivotal about an axis extending in the direction of the shorter edge and at least one further fixing part is pivotal about an axis extending in the direction of the longer edge, wedge-shaped surfaces of the nut portion acting on complementary wedge-shaped surfaces of the fixing parts so that the fixing parts press, perpendicularly with respect to each other, against the shorter edge and the longer edge in at least two corners of the cut-out.

EuroPat v2

Related phrases

langes so lange lang so lange her

langes drücken lang her Drücken lange drücken

lang drücken lange her