Translation of "Lang her" in English
Wie
lang
ist
es
her,
seit
du
von
ihm
gehört
hast?
How
long
has
it
been
since
you
heard
from
him?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
lang
ist’s
her,
dass
du
in
Australien
warst?
How
long
has
it
been
since
you've
been
to
Australia?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erkenne
dich,
obwohl
es
schon
lang
her
ist.
I
recognize
you,
even
though
it
was
long
ago.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
lang
es
her,
dass
ich
das
gefragt
wurde.
Do
you
know
how
long
it's
been
since
someone
asked
me
that?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lang
her,
dass
sie
über
dein
Pausenbrot
lachten.
Been
a
long
time
since
those
two
made
fun
of
your
lunch.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unmöglich,
wie
lang
ist
es
her,
10
Jahre?
That's
not
possible.
It's
been
10
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Sie
schrieben
ein
Jahr
lang
hin
und
her.
They
wrote
back
and
forth
all
year.
OpenSubtitles v2018
Mein
letztes
Buch
ist
lang
her,
und
deshalb
kommt
keiner
mehr?
I
mean,
I
know
that,
like,
okay,
it's
been,
like,
a
long
time
since
I
put
somethin'
out
and
now
I
got
nobody?
I
got
nobody?
OpenSubtitles v2018
Fleckner,
wie
lang
ist
das
her?
Fleckner,
how
long
has
it
been,
for
goodness'
sake?
OpenSubtitles v2018
Ist
schon
sehr
lang
her,
dass
Jemand
das
Ding
getragen
hat.
It
has
been
a
very
long
time
since
someone
wore
that.
OpenSubtitles v2018
Scheint
als
wäre
es
ein
Leben
lang
her.
Seems
like
a
lifetime
ago.
OpenSubtitles v2018
Wie
lang
ist
es
her,
50
Jahre?
What's
it
been,
50
years?
OpenSubtitles v2018
Gott,
ist
das
lang
her.
God,
it's
been
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Lang
ist
es
her,
mein
Bruder.
It
has
been
a
long
time,
my
brother.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
lang
her,
seit
ich
Touristin
gespielt
habe.
It's
too
long
since
I
played
the
tourist.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lang
her,
dass
Sie
einen
Abend
frei
genommen
haben.
Long
time
since
you
last
took
a
night
off.
OpenSubtitles v2018
Wie
lang
ist
es
her,
dass
ein
Mann
Sie
angefasst
hat?
How
long
ago
is
it
since
a
man
touched
you?
OpenSubtitles v2018
Wie
lang
ist
es
her,
dass
ich
Frank
diese
Zahlen
gegeben
habe?
How
long
ago
did
I
give
Frank
these
numbers?
OpenSubtitles v2018
Wie
lang
ist
es
her,
Doc?
How
long
has
it
been,
Doc?
OpenSubtitles v2018
Wie
lang
ist
es
her,
dass
Tina
anrief?
How
long
ago
did
Tina
call?
OpenSubtitles v2018
Er
war
13
Jahre
lang
hinter
dir
her.
He's
been
after
you
for
13
years.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
dass
es
schon
so
lang
her
ist...
Sorry
it's
been
so
long,
but
ya
know...
OpenSubtitles v2018
Wie
lang
ist
es
her,
als
du
das
letzte
Mal
gespielt
hast?
How
long
has
it
been
since
you
played?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ein
Jahr
lang
hinter
ihm
her.
Chased
him
for
a
year.
OpenSubtitles v2018
Leck
mich,
wie
lang
ist
das
her?
Fuck
me,
how
long's
it
been?
OpenSubtitles v2018