Translation of "Sympathisch" in English
Der
von
Frau
Cederschiöld
eingereichte
Änderungsantrag
ist
natürlich
aufgrund
seiner
Selbstverständlichkeit
jedem
sympathisch.
Everyone
is
naturally
sympathetic
to
Mrs
Cederschiöld's
amendment
because
it
is
self-evident.
Europarl v8
Ich
finde
eine
Bemerkung
der
Berichterstatterin,
Frau
Gebhardt,
sehr
sympathisch.
Madam
President,
I
have
a
good
deal
of
sympathy
for
one
remark
made
by
the
rapporteur,
Mrs
Gebhardt.
Europarl v8
Auch
die
Forderungen
nach
konkreteren
Zielen
sind
mir
sehr
sympathisch.
I
also
have
a
lot
of
sympathy
for
calls
for
more
specific
targets.
Europarl v8
Alle
Bewohner
des
Hauses
Anubis
finden
die
neue
Haushälterin
Daphne
sympathisch.
All
residents
of
Anubis
will
find
the
new
housekeeper
Daphne
likeable.
Wikipedia v1.0
Schon
beim
ersten
Kennenlernen
fand
Marias
Mutter
Tom
sympathisch.
Mary's
mother
took
a
liking
to
Tom
the
moment
she
met
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
waren
sich
sofort
sympathisch.
Tom
and
Mary
liked
each
other
instantly.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
war
Tom
auf
Anhieb
sympathisch.
Tom
liked
Mary
right
off.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
neuer
Lehrer
war
ihr
sympathisch.
She
took
to
her
new
teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
neue
Lehrerin
war
ihr
sympathisch.
She
took
to
her
new
teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Grund
dafür
ist
nicht,
dass
die
Koalition
besonders
sympathisch
ist.
The
reason
is
not
that
the
coalition
is
particularly
likeable.
News-Commentary v14
Ich
gebe
zu,
der
Junge
ist
mir
insgeheim
sympathisch.
I
don't
mind
telling
you,
I
have
a
sneaking
sympathy
for
the
boy.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
dass
Sie
mir
beinahe
sympathisch
sind?
You
know,
i
almost
like
you.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
Männern,
die
alles
andere
als
sympathisch
sind.
And
with
men
who
aren't
very
nice.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wahnsinnig
sympathisch,
heute
morgen
redeten
wir
über
eine
Stunde.
He's
so
incredibly
nice!
We
talked
for
over
an
hour
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch,
dass
ich
Krüger
sympathisch
finde.
I
told
you
I
find
Krueger
kind
of
sympathetic.
OpenSubtitles v2018
Offen
gesagt,
ich
finde
Sie
sehr
sympathisch.
I
felt
immediately
drawn
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
mir
sympathisch,
meine
Herren.
I
like
you,
gentlemen!
OpenSubtitles v2018