Translation of "Unentschieden spielen" in English
Bei
einem
Unentschieden
spielen
sie
bis
zur
Entscheidung.
At
the
end
of
nine
innings,
if
the
score
is
tied,
they
play
until
somebody
wins.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
nur
Unentschieden
spielen.
I
won't
play
the
game
only
to
tie.
OpenSubtitles v2018
Sollte
die
Serie
nach
fünf
Spielen
unentschieden
stehen,
hätten
sich
die
Teams
die
Meisterschaft
geteilt.
If
the
teams
were
tied
after
five
games,
the
teams
would
share
the
championship.
WikiMatrix v1
Pep
Guardiola
hat
einen
Plan
und
kommt
nicht
hierher,
um
Unentschieden
zu
spielen.
Pep
Guardiola
has
a
plan
and
won't
be
coming
here
to
get
a
draw.
ParaCrawl v7.1
Das
Conference-Finale
stand
nach
sechs
Spielen
unentschieden,
als
Detroit
die
Colorado
Avalanche
im
siebten
Spiel
mit
7-0
vom
Eis
fegten.
Washington
won
game
five
to
stave
off
elimination,
but
in
game
six,
the
Islanders
won
5–3
to
take
the
series
in
six.
Wikipedia v1.0
Wenn
Teams
nach
vier
Spielen
unentschieden
sind,
wird
ein
Tiebreaker-Spiel,
das
auf
einer
Kontrollkarte
gespielt
wird
(die
nicht
mit
einem
Unentschieden
enden
kann),
verwendet,
um
das
Unentschieden
zu
brechen
und
den
Match-Gewinner
zu
bestimmen.
If
teams
are
tied
after
four
games,
a
tiebreaker
game
played
on
a
Control
map
(which
cannot
end
in
a
tie)
is
used
to
break
the
tie
and
determine
the
match
winner.
WikiMatrix v1
Außerdem
können
sie
bei
der
Hauptauslosung
von
LOTTO
6/49
einen
Vorschuss
von
10
Unentschieden
spielen.
Also,
they
can
play
an
advance
of
10
draws
on
the
LOTTO
6/49
main
draw.
ParaCrawl v7.1
Der
pfarrer
und
der
rabbi
tauchen
auf
um
unentschieden
zu
spielen,
der
imam
um
zu
gewinnen.
The
preacher
and
the
rabbi
show
up
to
tie,
the
Muslim
shows
up
to
win.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Antwort
nein
ist,
wahrscheinlich
die
beste
Option
ist
es
dann
unseres
"
Unentschieden"
passiv
zu
spielen,
da
es
sehr
schwierig
für
uns
ist
den
Pot
beim
bluffen
zu
gewinnen.
If
the
answer
is
no,
then
probably
the
best
option
is
to
play
our
‘draw’
passively
because
it
will
be
very
difficult
for
us
to
win
the
pot
by
bluffing.
ParaCrawl v7.1
Hat
der
Croupier
einen
Blackjack,
werden
keine
Kapitulationen
angenommen
und
Sie
verlieren
den
gesamten
Einsatz,
falls
sie
nicht
selber
einen
Blackjack
haben
und
somit
unentschieden
spielen.
If
the
dealer
has
a
blackjack,
no
surrenders
will
be
granted
and
you'll
lose
the
entire
bet
-
unless
you
also
have
a
blackjack,
in
which
case
it's
a
push.
ParaCrawl v7.1
Spielt
Deutschland
nur
Unentschieden,
liegt
man
mit
4
Punkten
auf
Platz
2
–
wenn
die
Serben
im
zeitgleich
stattfindende
Spiel
ebenfalls
nur
Unentschieden
gegen
Australien
spielen
.
Germany
played
only
draw,
is
one
with
4
Points
in
space
2
–
if
the
Serbs
play
in
the
game
taking
place
at
the
same
time
also
only
draw
against
Australia.
ParaCrawl v7.1
Gespielt
wird
best-of-3,
im
1.
und
falls
notwendig
3.
Spiel
ist
der
nach
dem
Schweizer
System
besser
plazierte
Startspieler.
Steht
es
nach
3
Spielen
Unentschieden,
so
entscheidet
die
Spielpunktedifferenz
(z.
B.
33:30
+
27:32
+
27:27
=
87:89),
ist
auch
diese
ausgeglichen,
so
ist
der
nach
Schweizer
System
besser
plazierte
Spieler
Sieger.
In
the
1st
and
3rd
the
game
the
highest
ranked
player
using
the
Swiss
system
is
starting
player.
If
there
is
a
tie
after
3
games,
the
total
score
in
the
games
is
the
tiebreaker
(e.g.
33:30
+
27:32
+
27:27
=
87:89).
If
there
is
still
a
tie
the
highest
ranking
player
using
the
Swiss
system
is
the
winner.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Unentschieden
spielen
einige
so,
dass
es
keinen
Gewinner
gibt
und
das
nächste
Spiel
wieder
mit
dem
höchsten
Doppelstein
begonnen
wird.
Andere
spielen
so,
dass
der
Spieler,
der
das
Spiel
gesperrt
hat,
der
Gewinner
ist.
In
case
of
a
tie
some
play
that
there
is
no
winner
and
the
highest
double
starts
the
next
game;
others
play
that
the
player
who
blocked
the
game
is
the
winner.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Spiel
unentschieden
ausgegangen,
wie
es
in
einem
Zeitungsartikel
behauptet
wurde?
Has
the
game
ended
in
a
draw,
as
I
saw
one
newspaper
article
assert?
No,
it
has
not.
Europarl v8
Gelingt
dies
beiden
nicht,
endet
das
Spiel
unentschieden.
The
game
is
a
draw
if
neither
player
succeeds
in
this.
Wikipedia v1.0
Die
Ramseytheorie
zeigt,
dass
kein
Sim-Spiel
unentschieden
ausgehen
kann.
Ramsey
theory
can
also
be
used
to
show
that
no
game
of
Sim
can
end
in
a
tie.
Wikipedia v1.0
Gelingt
dies
keinem,
ist
das
Spiel
unentschieden.
It
turns
out
that
this
game
is
a
draw.
Wikipedia v1.0
Haben
beide
Spieler
60
Punkte,
endet
das
Spiel
unentschieden.
If
both
players
finish
with
60
points
each
the
game
ends
in
a
draw.
KDE4 v2
Haben
beide
24
Steine,
endet
das
Spiel
unentschieden.
Freezing
all
four
walls
ends
the
game.
WikiMatrix v1
Bei
Unentschieden
wird
ein
Spiel
durch
ein
Elfmeterschießen
entschieden.
If
any
match
ends
in
a
draw,
it
is
decided
by
a
penalty
shoot-out.
Wikipedia v1.0
Grenoble
Foot
38
hat
7
der
letzten
10
Spiele
Unentschieden
gespielt.
Grenoble
Foot
38
have
won
or
drawn
8
of
their
last
10
matches.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
ist
das
Spiel
unentschieden.
In
such
a
case,
the
game
is
a
draw.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
weder
unentschiedene
Sätze
noch
Spiele.
Drawn
games
and
sets
There
are
neither
drawn
games
nor
sets.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Unentschieden
(Spieler
erhält
Einsatz
zurück)
All
other
Bet
pushes
(returned
to
player)
CCAligned v1
Spieler
wechseln,
bis
jemand
gewinnt
ein
Tic-Tac-Toe
oder
das
Spiel
unentschieden.
Players
alternate
until
someone
wins
a
tic-tac-toe
or
the
game
is
a
draw.
ParaCrawl v7.1