Translation of "Sich essen" in English

Tom lud Mary zu sich zum Essen ein.
Tom invited Mary over to eat dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Man sollte sich vor dem Essen die Hände waschen.
You should wash your hands before you eat.
Tatoeba v2021-03-10

Sie sollten sich vor dem Essen die Hände waschen.
You should wash your hands before you eat.
Tatoeba v2021-03-10

Tom weigerte sich zu essen, was seine Mutter auf den Tisch stellte.
Tom refused to eat what his mother put on the table.
Tatoeba v2021-03-10

Tom beklagte sich über das Essen.
Tom complained about the food.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bestellte sich etwas zu essen.
Tom ordered some food.
Tatoeba v2021-03-10

Tom beschäftigt sich nur mit Essen.
All Tom does is eat.
Tatoeba v2021-03-10

Waschen Sie sich vor dem Essen bitte die Hände!
Please wash your hands before eating.
Tatoeba v2021-03-10

Er beklagte sich über das Essen.
He complained about the food.
Tatoeba v2021-03-10

Tom machte sich etwas zu essen.
Tom made himself something to eat.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich etwas zu essen gemacht.
Tom made himself something to eat.
Tatoeba v2021-03-10

Wo verschaffen sie sich ihr Essen?
Where do they get their food?
TED2020 v1

Er schießt sich sein Essen selbst.
He's been shooting his food.
OpenSubtitles v2018

Mal sehen, was sich mit Ihrem Essen machen lässt.
I will see what I can do about your dinner.
OpenSubtitles v2018

Nie holen Sie sich Ihr Essen.
I always have to chase you with your meals.
OpenSubtitles v2018

Holen Sie sich was zu essen.
Get yourself something to eat.
OpenSubtitles v2018

Daß man sich Essen wegreißt, daß man ständig kocht?
To stealing food, to cooking?
OpenSubtitles v2018

Die haben vielleicht Nerven, sich über unser Essen herzumachen.
They've got a hell of a nerve coming in here eating our food.
OpenSubtitles v2018

Müssen Ihre Kunden vor dem Essen sich baden?
Are your customers going to have to shower before they eat?
OpenSubtitles v2018

Er kleidet sich gerade zum Essen um, so wie alle anderen auch.
He's getting dressed for dinner, and so are the others.
OpenSubtitles v2018

Er kann sich Essen kommen lassen, Zigaretten...
His food will be delivered, cigarettes...
OpenSubtitles v2018

Informieren Sie sich, was Sie essen.
Know what you are eating
TildeMODEL v2018

Sie holen sich immer ihr Essen.
The food disappears.
OpenSubtitles v2018

Als er ankam, machte er sich was zu essen.
He cooked for himself and ate like a horse.
OpenSubtitles v2018

Machen Sie eine Pause, holen sich was zu essen.
Why don't you take a break, maybe get something to eat?
OpenSubtitles v2018