Translation of "Umgekehrt wird ein schuh daraus" in English
Das
stimmt
zwar,
aber
erst
umgekehrt
wird
ein
Schuh
daraus.
In
fact,
the
reverse
is
true.
Europarl v8
Umgekehrt
wird
ein
Schuh
daraus:
Wirtschaftswachstum
in
Europa
wird
ohne
Reformen
nicht
möglich.
The
reverse
is
also
true:
economic
growth
in
Europe
is
not
possible
without
reforms.
Europarl v8
Es
ist
klar,
daß
man,
wenn
man
den
Achtstundentag
will,
nicht
den
Zehnstundentag
fordern
muss,
sondern
umgekehrt
wird
ein
Schuh
daraus:
wenn
überhaupt
Aussicht
vorliegt,
daß
wir
die
gesetzliche
Beschränkung
der
Arbeitszeit
auf
zehn
Stunden
erreichen
können,
so
nur
in
dem
Falle,
daß
wir
unausgesetzt
unsere
Forderung
des
Achtstundentages
mit
allem
Nachdruck
vertreten.
It
is
clear
that
you
must
not
demand
a
ten-hour
day
if
you
want
the
eight-hour
day.
Do
the
contrary
and
you’ll
do
well:
if
there
is
any
possibility
of
getting
legislation
to
limit
working
time
to
ten
hours,
it
is
only
by
constantly
pressing
for
an
eight-hour
day.
ParaCrawl v7.1