Translation of "Umgekehrt wird ein schuh draus" in English
Und
wenn
Sie
Max
van
der
Stool
zitieren
und
sagen,
die
Grundlage
ist
nicht
immer
überzeugend,
aber
moralisch
ist
die
Tat
gerechtfertigt,
dann
wird
umgekehrt
ein
Schuh
draus:
nur
wenn
die
Grundlage
wirklich
überzeugend
ist,
dann
ist
auch
die
Aktion
gerechtfertigt.
Mr
Oostlander,
if
you
quote
Max
van
der
Stoel
and
say
that
the
basis
may
not
be
convincing,
but
that,
in
moral
terms,
the
action
is
justified,
you
can
also
try
putting
it
the
other
way
round
and
saying
that
an
action
is
justified
only
if
it
is
taken
on
a
truly
convincing
basis.
Europarl v8
Entscheidend
für
die
Befreiung
der
Nationen
vom
Knebel
des
Weltkapitalismus
ist
nicht
die
nationale
Absonderung,
des
Schaffens
von
Reibungen
unter
den
Nationen,
des
Kriegs
von
Nationen
gegen
Nationen
etc.
genau
umgekehrt
wird
ein
Schuh
draus.
What
is
decisive
for
the
liberation
of
nations
from
the
gag
of
world
capitalism
is
not
the
national
segregation,
the
creation
of
friction
among
nations,
the
war
of
nations
against
nations,
etc.
-
that
is
the
exact
opposite
of
the
truth.
ParaCrawl v7.1
Mythos
7:
"Algyroides
nigropunctatus
kephallithacius
ist
auf
Kefalonia
seltener
als
Algyroides
nigropunctatus"
Umgekehrt
wird
ein
Schuh
draus
–
wir
hatten
Mühe,
Algyroides
moreoticus
zu
finden.
Myth
#7:
"On
Kefalonia,
Algyroides
nigropunctatus
is
rarer
than
Algyroides
nigropunctatus"
It's
the
other
way
round:
We
had
problems
finding
Algyroides
moreoticus
at
all.
ParaCrawl v7.1