Translation of "Ein traum wird wahr" in English
Eigentlich
ist
Pleurobot
für
mich
ein
Traum,
der
wahr
wird.
And
in
fact,
for
me,
Pleurobot
is
a
kind
of
dream
becoming
true.
TED2020 v1
Das
ist
wie
ein
Traum...
der
wahr
wird.
It's
like
a
dream
come
true.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
beängstigend,
wenn
ein
Traum
wahr
wird.
There's
nothing
more
frightening
than
having
a
dream
come
true.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
dass
ein
Traum
endlich
wahr
wird:
I
am
delighted
to
see
a
dream
come
true
at
last:
OpenSubtitles v2018
Das
ist,
als
ob
ein
Traum
wahr
wird.
It's
like
a
dream
come
true.
OpenSubtitles v2018
Wie
ein
Traum,
der
wahr
wird.
It's
like
a
dream
come
true.
OpenSubtitles v2018
Ein
Traum
wird
wahr,
Baby!
Living
the
dream,
baby!
OpenSubtitles v2018
Eine
Stunde,
in
der
für
uns
beide
ein
Traum
wahr
wird:
One
hour
for
both
of
us
to
achieve
our
common
dream:
OpenSubtitles v2018
Und
noch
ein
Traum
wird
wahr:
der
Suez
Kanal.
And
another
dream
turns
into
reality:
the
Suez
Canal.
ParaCrawl v7.1
Das
Glätten
der
Haare
mit
Keratin
ist
ein
Traum,
der
wahr
wird!
Straightening
the
hair
with
keratin
is
a
dream
come
true!
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
Traum,
der
wahr
wird.
It’s
a
dream
becoming
reality.
ParaCrawl v7.1
Ein
Traum
wird
für
Jana
wahr.
A
dream
come
true.
ParaCrawl v7.1
Tami:
"Ein
ganz
großer
Traum
wird
wahr"
»
Tami:
My
Olympic
dream
come
true
»
ParaCrawl v7.1
Wohnen
mitten
im
Dschungel
-
ein
Traum
wird
wahr!
Living
in
the
middle
of
a
jungle
–
a
dream
come
true!
ParaCrawl v7.1
Shoppen
ohne
Limit
–
ein
Traum
wird
wahr!
Shopping
without
limits
–
a
dream
come
true!
ParaCrawl v7.1
Klang
wie
ein
Traum,
der
wahr
wird?
Sound
like
a
dream
come
true?
ParaCrawl v7.1
Pendeln
ohne
schlechten
Umweltgewissen,
ein
Traum
wird
wahr.
Commuting
without
bad
environment
conscience,
a
dream
becomes
real.
ParaCrawl v7.1
Soundtracks
in
Dreamer
-
Ein
Traum
wird
wahr
(
Soundtracks
in
Dreamer:
Inspired
by
a
True
Story
ParaCrawl v7.1
Dreamer
-
Ein
Traum
wird
wahr
((2005)
Dreamer:
Inspired
by
a
True
Story
(2005)
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
dies
ein
Traum,
der
wahr
wird
nicht.
Unfortunately
this
is
a
dream
that
won't
come
true.
ParaCrawl v7.1
Albert
Sosnowski:
"Ein
Traum
wird
wahr.
Albert
Sosnowski:
"A
dream
comes
true.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Traum
wird
wahr
für
unseren
kleinen
großen
leidenschaftlichen
Feuerwehrmann.
A
dream
come
true
for
our
passionate
little
firefighter.
CCAligned v1
Invision
Studio
—
Ein
Traum
wird
wahr?
Invision
Studio
—
A
Dream
Comes
True?
CCAligned v1
Blog:
"Ein
Traum
wird
wahr"
ist
ein
wunderbarer
Segen.
Blog:
"Dream
come
true"
is
a
wonderful
blessing.
CCAligned v1
Exklusives
Highlight
-
Ein
Fetisch
Traum
wird
wahr:
Top
Highlight,
a
fetish
dream
comes
true:
CCAligned v1
Auf
Schiene
mit
dem
Lokführer
-
ein
Traum
wird
wahr.
On
track
with
the
engine
driver
-
a
dream
comes
true.
CCAligned v1
Ein
Traum
wird
wahr,
für
uns,
für
Sie.
A
dream
comes
true.
For
you.
For
us.
CCAligned v1
Ein
Mädchen,
ein
Traum
wird
wahr!
Girls,
dreams
come
true!
CCAligned v1
Ist
es
ein
Traum,
der
wahr
wird?
Is
this
a
dream
coming
true?
ParaCrawl v7.1
Ein
Traum
wird
wahr
mit
dieser
schönen
Mütze
in
anthrazit.
A
dream
comes
true
with
this
beautiful
cap
in
anthracite.
ParaCrawl v7.1