Translation of "Es wird wahr" in English
Wenn
er
zum
3.
Mal
von
etwas
träumt,
wird
es
wahr.
The
third
time
he
dreams
things,
they
come
true.
OpenSubtitles v2018
Durchs
Aussprechen
wird
es
nicht
wahr.
Saying
the
words
doesn't
make
it
true.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
immer
wahr-
scheinlicher,
dass
er
gekidnappt
wurde.
It
is
increasingly
like
that
someone
took
him.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
wahr,
wenn
ich
es
laut
sage.
Well,
it
won't
come
true
if
I
say
it
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
es
wird
wahr,
wenn
ich
es
sage.
I'm
hoping
if
I
say
it,
it'll
come
true.
OpenSubtitles v2018
Sobald
du
abdrückst,
wird
es
endlich
wahr
sein.
Once
you
pull
the
trigger,
it'll
finally
be
true.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Beweis,
dass
es
wahr
wird.
This
is
proof
that
it
comes
true.
OpenSubtitles v2018
Sag
es
dir
nur
immer
vor,
vielleicht
wird
es
irgendwann
wahr.
You
keep
telling
yourself
that,
it
might
come
true.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
müssen
Blickkontakt
halten,
sonst
wird
es
nicht
wahr.
And
you
have
to
make
eye
contact,
or
it
won't
come
true.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
sich
etwas
fest
wünscht,
wird
es
wahr.
When
you
wish
for
something,
your
dreams
will
come
true
OpenSubtitles v2018
Ob
es
wahr
wird,
spielt
keine
Rolle.
It
doesn't
matter
if
it's
true.
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
Sie
es
immer
wieder
wiederholen,
wird
es
nicht
wahr.
Just
because
you
keep
repeating
it
doesn't
make
it
true.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
schlimmer,
nicht
wahr,
Alter?
It's
getting
worse,
isn't
it,
old
man?
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
dafür,
dass
es
wahr
wird.
I
pray
for
the
truth
in
it.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
es,
und
es
wird
wahr
werden.
Say
it,
and
it
will
become
true.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
davon
geträumt
und
nun
wird
es
wahr.
I
dared
to
dream
it
and
now
it
comes
true.
OpenSubtitles v2018
Sie
nennen
es
und
es
wird
wahr
sein.
You
name
it
and
it's
going
to
be
true.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
sich
nicht
ändert,
wird
es
wahr,
wie
ihr
sagt.
If
it
doesn't,
it
comes
true
as
you
say.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Tipps
wird
es
wahr.
The
tips
below
will
make
it
come
true.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
an
einen
Wunsch,
und
es
wird
wahr!
Think
of
a
desire
and
it
will
come
true!
CCAligned v1
Wenn
man
ganz
fest
von
etwas
überzeugt
ist,
wird
es
wahr.“
"If
you
are
really
convinced
of
something,
it
becomes
real."
CCAligned v1
Durchführung
von
Versuchen
Sie
so,
dass
es
wahr
wird.
Try
conducting
yourself
so
that
it
becomes
true.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
Ihrer/Eurer
Hilfe
wird
es
wahr!
And
with
your
help
it
will
come
true!
ParaCrawl v7.1
Damals
war
dies
kaum
offensichtlich,
doch
nun
wird
es
wahr.
There
was
scant
evidence
of
it
then,
but
it's
coming
true
now.
ParaCrawl v7.1
Sie
nennen
es
und
es
wird
wahr.
You
name
it
and
it
will
be
true.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
für
dich
wahr
sein.
It
will
be
real
to
you.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Digitalisierung
wird
es
wahr!
It's
becoming
true
thanks
to
digitalization!
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
wo
dies
geschieht,
wird
es
wahr.
In
most
cases
when
this
happens,
it
comes
true.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
es
wird
wahr.
I
hope
it
will
come
true.
ParaCrawl v7.1