Translation of "Wird wahr" in English
Der
Traum
von
Robert
Schuman
und
Jacques
Delors
wird
wahr.
The
dream
of
Robert
Schumann
and
Jacques
Delors
is
coming
true.
Europarl v8
Damit
dies
wahr
wird,
müssen
wir
es
zusammen
einfordern.
For
this
to
happen
we
have
to
demand
it
together.
GlobalVoices v2018q4
Falls
wahr,
wird
die
Standortanzeige
nur
die
oberste
Zeile
der
Daten
anzeigen.
If
true,
the
Geographic
Location
InfoBox
will
show
only
its
top
line
of
data.
KDE4 v2
Es
ist,
als
ob
die
Welt
flacher
wird,
nicht
wahr?
It's
as
if
the
world
is
flattening
off,
isn't
it?
TED2020 v1
Wahrlich,
was
euch
angedroht
wird,
ist
wahr.
What
you
are
promised
is
true.
Tanzil v1
Eines
Tages
wird
mein
Traum
wahr
werden.
Someday
my
dream
will
come
true.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Traum
wird
eines
Tages
wahr
werden.
Her
dream
will
one
day
come
true.
Tatoeba v2021-03-10
Falls
wahr,
wird
die
Zeitanzeige
nur
die
oberste
Zeile
der
Daten
anzeigen.
If
true,
the
Time
InfoBox
will
show
only
its
top
line
of
data.
KDE4 v2
Falls
wahr,
wird
die
Fokusanzeige
nur
die
oberste
Zeile
der
Daten
anzeigen.
If
true,
the
Focus
InfoBox
will
show
only
its
top
line
of
data.
KDE4 v2
Eigentlich
ist
Pleurobot
für
mich
ein
Traum,
der
wahr
wird.
And
in
fact,
for
me,
Pleurobot
is
a
kind
of
dream
becoming
true.
TED2020 v1
Ich
habe
immer
gehofft,
dass
das
imaginäre
Mädchen
einmal
wahr
wird.
I've
always
hoped
that
someday
that
imaginary
girl
would
turn
out
to
be
real.
OpenSubtitles v2018
Ein
Traum
von
20
Jahren
wird
wahr.
A
dream
of
20
years
come
true.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
das
wahr
wird.
I
don't
expect
it
to
come
true
now!
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
zum
3.
Mal
von
etwas
träumt,
wird
es
wahr.
The
third
time
he
dreams
things,
they
come
true.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
ein
Traum...
der
wahr
wird.
It's
like
a
dream
come
true.
OpenSubtitles v2018
Durchs
Aussprechen
wird
es
nicht
wahr.
Saying
the
words
doesn't
make
it
true.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
immer
wahr-
scheinlicher,
dass
er
gekidnappt
wurde.
It
is
increasingly
like
that
someone
took
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nie
zu
träumen
gewagt,
dass
mein
Traum
wahr
wird.
But
I
never
dreamed
that
my
dream
would
come
true.
OpenSubtitles v2018