Translation of "Wahres" in English
Aber
die
Türkei
zeigt
hier
ihr
wahres
Gesicht.
But
Turkey
is
showing
its
true
colours
here.
Europarl v8
Der
wirtschaftliche
Abschwung
veranlasst
die
Sozialisten
dazu,
ihr
wahres
Gesicht
zu
zeigen.
The
economic
downturn
has
caused
the
Socialists
to
show
their
true
colours.
Europarl v8
Vielleicht
ist
dies
übertrieben,
doch
es
steckt
etwas
Wahres
darin.
Perhaps
that
is
to
overstate
the
case,
but
there
is
a
truth
there.
Europarl v8
Diese
Ereignisse
sind
ein
wahres
menschliches,
ökologisches
und
wirtschaftliches
Drama.
This
is
a
true
human,
environmental
and
economic
tragedy.
Europarl v8
Das
Parlament
hat
ein
wahres
internationales
Abkommen
gefordert.
Parliament
has
asked
for
a
real
international
agreement.
Europarl v8
Wenn
es
etwas
Wahres
auf
der
Welt
gibt,
dann
bist
das
du.
If
there's
anything
real
in
the
world,
it's
you.
TED2020 v1
Ich
tat
mich
schwer,
wahres
Selbstvertauen
zu
finden.
I
struggled
to
achieve
true
confidence.
TED2020 v1
Danach
sehen
wir
ein
wahres
Wunder.
Then
we
get
some
real
magic.
TED2020 v1
Er
hatte
sogar
ein
Halstuch
um,
ein
wahres
Monstrum
von
einem
Tuch.
He
even
wore
a
necktie,
a
bright
bit
of
ribbon.
Books v1
Wahres
Lächeln
passiert
in
den
Augen.
But
the
real
smile's
in
the
eyes,
the
crow's
feet
of
the
eyes.
TED2013 v1.1
Das
ist
mein
einziges,
wahres
Ziel
im
Leben.
That's
my
only
real
aim
in
life.
TED2013 v1.1
Die
Neugestaltung
der
Diet-Coke-Dose
von
Turner
Duckworth
ist
für
mich
ein
wahres
Kunstwerk.
This
redesign
of
the
Diet
Coke
can
by
Turner
Duckworth
is
to
me
truly
a
piece
of
art.
TED2020 v1
Es
könnte
etwas
Wahres
daran
sein.
There
may
be
some
truth
to
this.
Tatoeba v2021-03-10
Endlich
zeigte
er
sein
wahres
Gesicht.
He
finally
showed
his
true
colors.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
endlich
sein
wahres
Gesicht
gezeigt.
Tom
has
finally
shown
his
true
colors.
Tatoeba v2021-03-10
An
jedem
Gerücht
ist
etwas
Wahres.
There's
some
truth
in
every
rumor.
Tatoeba v2021-03-10
Daraufhin
zeigte
der
Pilger
sein
wahres
Gesicht
und
erwürgte
den
Jungen.
It
was
the
Church
of
the
Room
of
the
Last
Supper
on
Mount
Zion.
Wikipedia v1.0
Noch
am
Tage
der
Hochzeit
zeigte
Tom
Maria
sein
wahres
Gesicht.
On
the
wedding
day
itself,
Tom
showed
Mary
his
true
face.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Wichtigste
für
einen
Menschen
ist,
sein
wahres
Selbst
zu
kennen.
The
most
important
thing
for
a
person
to
know
is
his
true
self.
Tatoeba v2021-03-10
Kurz
gesagt,
in
beiden
Ansichten
steckt
etwas
Wahres.
In
short,
some
truth
resides
on
both
sides.
News-Commentary v14
Parfits
wahres
Interesse
gilt
der
Bekämpfung
des
Subjektivismus
und
Nihilismus.
Parfit’s
real
interest
is
in
combating
subjectivism
and
nihilism.
News-Commentary v14