Translation of "Neigung" in English

Und sie fühlen ebenso ihre Bewegungen und Neigung.
And they can also sense their motion and tilt.
TED2020 v1

Psychologen nennen diese Neigung "Bestätigungstendenz".
Psychologists call that tendency "confirmation bias."
TED2020 v1

Im Finanzsystem gibt es die Neigung , in guten Zeiten übermäßige Risiken einzugehen .
In the financial system there is a tendency to accept excessive risks in good times .
ECB v1

Doch als sie den Sand abtrugen, verschlimmerte sich die Neigung.
But removing the supporting sand only worsened the tilt.
TED2020 v1

Sehr früh zeigten sich beim Sohn musikalische Neigung und Begabung.
Early on, his son showed signs of musical interest and aptitude.
Wikipedia v1.0

Laikmaa entdeckte früh seine Neigung zur Malerei.
Laikmaa discovered early his interest in painting.
Wikipedia v1.0

Tom hat die Neigung zu übertreiben.
Tom has a tendency to exaggerate.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du den gesehen, der seine persönliche Neigung zu seinem Gott erhebt?
Did you see the one who chose his own desires as his God?
Tanzil v1

Und er redet nicht aus eigener Neigung.
And he does not say anything by his own desire.
Tanzil v1