German - English translations 38501 - 38750

Achtzigjähriger Krieg

im Lebensmittelgeschäft

Athletic Bilbao

mich daran erinnert

Gregorianischer Kalender

eins ist sicher

mentale Vorbereitung

seit einigen jahren

auf diese weise laesst

atomare Transaktion

ueberschreiten der grenze

gegenüberliegend

stehen zur verfügung

der herausforderung gerecht

an Wert gewinnen

die Schwanzflosse

um genau zu sein

mit dem decknamen

Unfruchtbarkeit

aus eigenem willen

ihre Lebensgeschichte

gutbürgerliche Küche

amtes des praesidenten

geschichten zu erzaehlen

ineinander verschachtelt

probleme beim atmen

das will etwas heissen

Benutzerhandbuch

fesselnde Geschichte

Östliche Partnerschaft

in einem solchen ausmass

zu jedem zeitpunkt

im gleichen stil

Börsenspekulant

zu einem niedrigen preis

ein haufen kohle

machen eine reise

mangel an interesse

Schrotthändler

zum gegebenen zeitpunkt

auf dem weg hierher

der groessenordnung von

bereiten sich auf

zum gericht gehen

praktische anwendung

gehen sie in richtung

unter der flagge von

zusammenhang zwischen

die Augen verbinden

Kündigungsschreiben

mein Lieblingsgericht

öffentliche Parkplätze

im lauf seines lebens

gewerbeanmeldung

es ist noch zu frueh

fuer alle zeiten

schwer zu entdecken

Hayden Planetarium

ermäßigte Eintrittskarte

sich querstellen

Souveränität Georgiens

auslandseinsatz

auf dem laufenden zu halten

bekaempfung von diskriminierungen

Sequoia Capital

in der nacht von

ein Glückspilz

aufgabe erfüllen

auf grundlage von

es war bitterkalt

die Zeche zahlen

die Streichinstrumente

mit Hochschulabschluss

in Staunen versetzen

das Unterbewusste

Gemeindesatzung

tag der bestellung

in einem Rutsch

Angelos Charisteas

erweiterte Pupillen

ausländischer Staat

venöser Blutdruck

die Raumkrümmung

Externe Steuerung

hinunter die strasse

ein klarer beweis

tatsächliche Übertragungsrate

politisch interessiert

die Erwerbslosen

eine Liebeserklärung

dritter Weltkrieg

hier her gekommen

in guten haenden

offiziell anerkannt

verringerung der schuldenlast

sehne mich nach

dem schreiben vom

Kategorisierung

in den Krieg ziehen

möglicherweise nicht

aktive Erholung

den hoch entwickelten

mit sicherheit weiss

auf seine rechnung

in den aktiven dienst

verständnislos

innerhalb von wenigen wochen

Johannes Nepomuk

befreiung von steuern

stellvertretend für

die Wirbellosen

fuer sehr lange zeit

konstante Geschwindigkeit

Ursache und Wirkung

gehen sie gegen

taktische Änderung

viel gemein haben

einen oder der anderen

zustrom von migranten

landwirtschaftliche Produktion