Translation of "Verliebt" in English

Tough Talk, und dann haben wir uns verliebt.
Tough talk 'and then we fell in love'
WMT-News v2019

Ich bin regelrecht verliebt ihn ihn.
I'm really in love with him at this point.
TED2013 v1.1

Warum nun sind Wirtschaftswissenschaftler so verliebt in autoritäre Regierungen?
So why do economists fall in love with authoritarian governments?
TED2013 v1.1

Zum Beispiel wenn man sich in einen Forsch verliebt.
You know, if you fall in love with a frog, that's it.
TED2013 v1.1

Und ich übe es, indem ich versuche, verliebt zu bleiben.
And I train by trying to stay in love.
TED2020 v1

Natürlich habe ich mich nicht verliebt.
Needless to say, I didn't fall in love.
TED2020 v1

Thordis Elva: Ich war 16 Jahre alt und das erste Mal verliebt.
Thordis Elva: I was 16 and in love for the first time.
TED2020 v1

Es ist großartig, aber ich war verliebt.
It's great, but I was in love.
TED2020 v1

Und dann haben wir uns verliebt.
Then we fell in love.
WMT-News v2019

Ich bin seit frühester Kindheit in die Mathematik verliebt.
I fell in love with mathematics from the earliest of ages.
TED2020 v1

Sie trifft einen Mann und verliebt sich zum ersten Mal.
She meets a guy and falls in love for the first time.
TED2020 v1

Joan sagte, sie hätte sich über meine Worte in mich verliebt.
Joan said it was through my words that she fell in love with me.
TED2020 v1

Ich bin regelrecht verliebt in ihn.
I'm really in love with him at this point.
TED2020 v1

Er probierte es und hat sich darin verliebt.
He tasted it and fell in love with it.
TED2020 v1

Ich habe mich in diese Art zu spielen verliebt.
I fell in love with that.
TED2020 v1

Sie verliebt sich in Sugita Hiroshi, der ihre Liebe erwidert.
She falls in love with her teacher, Sugita Hiroshi, but, in the end, she marries Lord Saga to save her land.
Wikipedia v1.0

Klasse verliebt sich der irische Immigrant Martin Gallagher in eine irische unbekannte Schönheit.
During the voyage, Martin Gallagher falls for an unnamed "Irish beauty.
Wikipedia v1.0

Sie verliebt sich in den Literaturlehrer der Schule, Sam Coulson.
Sam is hurt by her lies and states he wants nothing to do with her.
Wikipedia v1.0

Doch später lernt Dieter Verona kennen und verliebt sich erneut.
But later, Bohlen met Verona, and he fell in love with her too.
Wikipedia v1.0

Ihre Freundinnen warnen sie, aber sie hat sich schon in ihn verliebt.
Although her friends warn Zooni about him, she cannot resist falling in love.
Wikipedia v1.0

Eines Tages jedoch verliebt er sich in einen hübschen Polizisten.
Everyone wants to make love to him, but he is in love with no one but himself.
Wikipedia v1.0