Translation of "Verliebte paare" in English
Die
Villa
Halstenbek
ist
eine
traumhafte
Hochzeitslocation
für
verliebte
Paare.
The
Villa
Halstenbek
is
a
dreamlike
wedding
location
for
pairs
in
love.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
ist
ein
geeigneter
Ort
für
verliebte
Paare.
Our
hotel
is
a
suitable
place
for
couples.
ParaCrawl v7.1
Verliebte
Paare
blicken
im
Sonnenuntergang
vom
Mont
Klamott
auf
den
Fernsehturm.
Lovers
gaze
at
the
TV
tower
from
Mont
Klamott
at
sunset.
ParaCrawl v7.1
Bali
ist
so
ein
Paradies
für
verliebte
Paare.
Bali
is
such
a
realistic
paradise
for
couples
in
love.
ParaCrawl v7.1
Verliebte
Paare
überreichen
sich
kleine
oder
größere
Aufmerksamkeiten
als
Beweis
ihrer
Liebe
zueinander.
Enamoured
couples
hand
over
small
or
large
attentions
to
each
other
as
proof
of
their
love.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Unterhaltung
teilzunehmen
es
sollen
verliebte
Paare.
Loving
couples
have
to
participate
in
this
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Für
verliebte
Paare
bieten
wir
auch
interessante
Unterkunfts-
und
Wellnesspakete
an.
For
couples
we
also
offer
very
interesting
Accommodation
and
wellness
packages.
ParaCrawl v7.1
Unser
Zentrum
ist
ein
geeigneter
Ort
für
Firmapartys,
verliebte
Paare
und
Familien
mit
Kindern.
We
are
very
suitable
place
for
corporate
events,
couples
and
families
with
children.
CCAligned v1
Wir
schliefen
in
einem
oeffentlichen,
für
junge,
verliebte
Paare
sehr
begehrten
Stadtpark.
Next
day
we
slept
in
a
big
park
for
lovers
in
Villahermosa.
ParaCrawl v7.1
Romantische
Dekoration
des
Zimmers
9
EUR
–
für
verliebte
Paare
bereiten
wir
eine
einmalige
Überraschung
vor!
Romantic
room
decoration
9
EUR
–
we
can
prepare
a
unique
surprise
for
couples
in
love!
CCAligned v1
Verliebte
Paare
nehmen
ihn
gerne
zum
Anlass
um
auszugehen
und/
oder
sich
Geschenke
zu
machen.
Pairs
in
love
take
it
gladly
the
cause
over
to
go
out
and/or
gifts
make
themselves.
ParaCrawl v7.1
Sie
mögen
denken,
dass
Valentinstag
nur
für
Verliebte
und
Paare,
aber
definitiv
falsch
wäre.
You
may
think
that
valentines
are
only
for
lovers
and
couples,
but
you
would
definitely
be
wrong.
ParaCrawl v7.1
Und
vom
25.
Dezember
in
der
Eiskapelle
verliebte
Paare
können
sogar
ihre
Ehe
registrieren.
And
since
December
25
in
the
ice
chapel
lovers
couples
can
even
register
their
marriage.
ParaCrawl v7.1
Und
zwar
wörtlich
genommen,
in
Form
einer
herzförmigen
Badewanne,
perfekt
für
verliebte
Paare.
In
fact,
quite
literally,
in
the
form
of
a
heart-shaped
bathtub,
perfect
for
couples
in
love.
ParaCrawl v7.1
Die
Suiten
befinden
sich
auf
der
zweiten
Etage
und
eignen
sich
perfekt
für
verliebte
Paare.
Located
on
the
second
floor
they
are
perfect
for
guests
in
love.
ParaCrawl v7.1
Gleich
dahinter
befindet
sich
eine
kleine
Brücke,
an
deren
Geländer
verliebte
Paare
Schlösser
befestigen,
als
Zeichen
ihrer
ewigen
Liebe.
Right
behind
this
you
will
find
a
small
bridge,
on
the
railings
of
which
lovers
hang
padlocks
as
a
sign
of
their
eternal
love.
TildeMODEL v2018
Verliebte
Paare
aus
der
ganzen
Welt
kommen
hierher,
um
in
dieser
märchenhaften
Umgebung
ihre
Liebe
zu
beschwören
und
sich
ewige
Treue
zu
versprechen.
Couples
in
love
come
here
from
all
over
the
world
to
take
their
vows
in
this
fairytale
setting.
ParaCrawl v7.1
Diese
überwältigende
Honeymoon-Suite
ist
ideal
für
eine
unvergessliche
Hochzeitsreise
auf
Mykonos
und
lädt
verliebte
Paare
dazu
ein,
sich
ihren
Wünschen
zu
ergeben,
die
Romantik
auf
ihrer
anmutigen
Terrasse
unter
freiem
Himmel
zu
entfachen
und
im
Privatpool
Momente
zu
genießen,
an
die
sie
sich
ein
Leben
lang
erinnern
werden.
Perfect
for
an
unforgettable
honeymoon
in
Mykonos,
this
dazzling
honeymoon
suite
welcomes
couples
in
love
to
succumb
to
their
desires,
sparkle
romance
on
their
gracious
terrace
under
the
open
sky
and
enjoy
moments
to
treasure
for
a
lifetime
in
their
private
pool.
ParaCrawl v7.1
Für
verliebte
Paare
(ob
nun
Ehe-
oder
Liebespaare),
die
an
einen
noch
höheren
Standard
gewöhnt
sind,
können
wir
eine
Unterkunft
in
romantischen
Studios
anbieten.
For
couples
(married
or
unmarried)
who
are
accustomed
to
even
higher
standards
we
can
offer
accommodation
in
romantic
suites.
ParaCrawl v7.1
Der
beeindruckende
Ausblick
in
Kombination
mit
der
Ruhe,
die
sich
Imerovigli
bewahrt
hat,
schafft
eine
absolut
romantische
Atmosphäre
für
verliebte
Paare.
The
magnificent
view
combined
with
the
tranquility
that
Imerovigli
has
managed
to
keep,
creates
an
absolute
romantic
atmosphere
for
couples
in
love.
ParaCrawl v7.1
Verliebte
Paare,
Hochzeitsreisende,
Upper-Class-Member
und
der
Hochadel
steuern
das
geschmackvoll
eingerichtete
Hotel,
das
über
29
thematische
Suiten
und
Zimmer
verfügt,
von
Wasser
und
zu
Lande
an.
Enamored
couples,
honeymoon
travelers,
upperclass
people
and
the
high
nobility
lead
the
attractive
established
hotel,
which
offers
over
29
thematic
suites
and
rooms.
ParaCrawl v7.1
Noch
heute
sieht
man
in
Rheinsberg
verliebte
Paare
über
Kieswege
schlendern
–
mit
einer
Tucholsky-Ausgabe
unter
dem
Arm.
Even
today,
one
still
sees
couples
in
love
walking
across
the
gravel
paths
of
Rheinsberg,
with
the
Tucholsky
book
tucked
under
their
arm.
ParaCrawl v7.1
Verliebte
Paare,
die
eine
nachhaltige
Verbindung
miteinander
eingehen,
suchen
oft
mehr
als
nur
das
perfekte
romantische
Setting.
Couples
in-love
who
enter
a
sustainable
connection
with
each
other,
mostly
look
for
more
than
the
perfect
romantic
setting.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
wurde
am
Ende
des
Jahres
2013
eine
komplette
Renovierung
unterzogen
und
ist
besonders
geeignet
für
Familien
mit
Kindern,
verliebte
Paare,
Touristen
und
Liebhaber
der
Geschichte.
Hotel
was
at
the
end
of
2013
completely
renovated
and
is
suitable
for
families
with
children,
couples
in
love,
tourists
and
history
buffs.
ParaCrawl v7.1
Grüne
Hochzeiten:
mit
gutem
Gewissen
heiraten
Verliebte
Paare,
die
eine
nachhaltige
Verbindung
miteinander
eingehen,
suchen
oft
mehr
als
nur
das
perfekte
romantische
Setting.
Green
Weddings:
Getting
Married
with
a
Good
Conscience
Couples
in-love
who
enter
a
sustainable
connection
with
each
other,
mostly
look
for
more
than
the
perfect
romantic
setting.
ParaCrawl v7.1
Wir
bestaunen
reichverzierte
Gebäude
aus
der
Sowjetzeit
wie
das
Opernhaus,
das
Präsidium
der
Nationalen
Akademie
der
Wissenschaften
und
das
Nizami-Museum
und
enden
dann
am
Seafront-Boulevard,
einem
Treffpunkt
für
verliebte
junge
Paare.
We
admire
richly
decorated
buildings
from
the
Soviet
era
such
as
the
Opera
House,
the
Presidium
of
the
National
Academy
of
Sciences
and
the
Nizami
Museum
and
end
up
at
the
Seashore
Boulevard,
a
meeting
point
for
young
couples
in
love.
ParaCrawl v7.1
Eine
Unterkunft
im
Apartment
auf
der
Farm
von
Malenice
ist
sowie
für
Familien
mit
Kindern,
Großeltern
mit
Enkelkindern
als
auch
für
verliebte
Paare
ideal.
Malenice
Farm
Accommodation
in
apartments
at
the
Malenice
Farm
is
ideal
for
families
with
children,
grandparents
with
grandchildren
or
lovers.
ParaCrawl v7.1
Der
Urlaub
im
Tirolerhof
ist
aber
nicht
nur
das
Richtige
für
frisch
verliebte
Paare
oder
ruhesuchende
Einzelreisende.
A
holiday
at
the
Tirolerhof
is
not
only
perfect
for
couples
just
falling
in
love
or
solo
travellers
looking
to
relax.
ParaCrawl v7.1