Translation of "Grundton" in English
Mir
gefiel
der
in
allen
Redebeiträgen
des
heutigen
Nachmittags
anklingende
positive
Grundton.
I
liked
the
positive
tone
this
afternoon
in
all
the
speeches.
Europarl v8
Der
Körper
ist
behaart
und
hat
einen
bläulichen
Grundton.
The
body
is
hairy
and
has
a
bluish
tone.
Wikipedia v1.0
Dies
ermöglicht
die
optimale
Resonanz
und
den
Grundton
der
Trommel.
This
allows
for
the
optimum
resonance
and
fundamental
tone
of
the
drum
to
project.
Wikipedia v1.0
Die
Farbgestaltung
wurde
auf
braune
Schrift
mit
elfenbeinfarbenem
Grundton
festgelegt.
The
colour
scheme
was
set
in
brown
font
with
an
ivory-coloured
base
tone.
WikiMatrix v1
Das
ist
der
Grundton,
die
Note
A.
.
.
.
So,
this
is
the
root
note,
this
is
the
note
A.
.
.
.
QED v2.0a
Das
ist
der
Grundton,
der
den
Namen
für
unseren
Akkord
bestimmt.
That's
the
root
note,
which
is
where
we
get
the
name
for
our
chord.
QED v2.0a
Denkt
einfach
daran
auf
welcher
Saite
der
Grundton
ist.
So
all
you
have
to
do
is
remember
what
string
the
Root
note
is
on.
QED v2.0a
Weil
alles
auf
der
Idee:
Grundton
basiert.
Because
it's
all
based
through
on
this
idea
called
a
root
note.
QED v2.0a
Denn
der
Grundton
für
unseren
G5-Powechord
ist
auf
der
6.
Saite.
Because
the
root
note
for
our
G5
powerchord
is
on
the
6th
string.
QED v2.0a
Das
nennt
man
den
Grundton
des
Akkords.
So
that's
kind
of
the,
what
we
call
the
'root'
note
of
the
chord.
QED v2.0a
Versuche,
erst
den
Grundton
zu
identifizieren.
Remember,
first
of
all,
you're
listening
for
the
root
note.
QED v2.0a
Das
macht
den
Grundton
lauter
und
mit
ihm
natürlich
auch
die
Obertöne.
That
makes
the
base
tone
louder
and
with
it
the
overtones
as
well,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsame
Terz
(die
Note
c)
ist
identisch
mit
dem
Grundton.
The
common
third
(the
note
C)
is
identical
with
the
key
note.
ParaCrawl v7.1