Translation of "Ein paar davon" in English

Es gibt jedoch auch Probleme und ich möchte ein paar davon nennen.
There are problems, however, and I wish to mention a few of them.
Europarl v8

Ich werde nur ein paar davon nennen.
I will name just a few.
Europarl v8

Ich stelle Ihnen ein paar davon vor.
And I'm going to give you a set of tools today.
TED2020 v1

Lassen Sie mich ein paar davon anführen.
But let me just try a couple.
TED2020 v1

Lassen Sie mich versuchen, Sie in ein paar Sekunden davon zu überzeugen.
Let me try to convince you of that in a few seconds.
TED2020 v1

Und man lässt ein paar Millionen davon zur selben Zeit raus.
And you let a few million of them out at a time.
TED2013 v1.1

Das ist ein Zitat und ich picke nur ein paar Worte davon raus.
This is a quote, and I'll just pick words out of it.
TED2020 v1

Ich werde einfach ein paar davon auflisten.
I'm just going to list some of them.
TED2020 v1

Yoko hat ein paar davon gekauft.
Yoko bought some of them.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe erst vor ein paar Tagen davon erfahren.
I only found out about that a few days ago.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hörte selbst erst vor ein paar Minuten davon.
I only heard about it myself a couple of minutes ago.
Tatoeba v2021-03-10

Kann ich ein paar davon haben?
Can I have some of these?
Tatoeba v2021-03-10

Und hier sehen Sie ein paar Bilder davon.
And these are some of the images from that.
TED2020 v1

Hat dir Flack ein paar davon verkauft?
Flack sell you any of these?
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie noch ein paar davon, bevor Sie schlafen gehen.
I want you to take some more of this before you go to sleep.
OpenSubtitles v2018

Noch ein paar 100 davon und ich fahre wieder Rennen.
Just a few more hundred of these and I'll be racing again.
OpenSubtitles v2018

Ein paar Jahre davon, und dann bin ich reif fur die Rente.
A few years of that, and I'll have to retire.
OpenSubtitles v2018

Sie kamen ein paar Mal davon, aber immer geht das nicht.
You got away with this and that, but you can't keep it up forever.
OpenSubtitles v2018

Noch ein paar davon, und du fühlst dich wie in deinem Cafe.
A few more of these and you will get a feeling you're in your own cafe.
OpenSubtitles v2018

So, wir tropfen jetzt ein paar davon rein.
Well, we'll just put a little of these in.
OpenSubtitles v2018

Verflucht, ich werde ein paar davon nehmen.
Hell, I'm gonna take a bunch of these.
OpenSubtitles v2018

Soll ich ein paar davon mitnehmen und sie auf der anderen Campusseite aufhängen?
Shall I take some of those and put them across the other side of campus? - Yeah, sure.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte sehen, ob ich ein paar davon reparieren kann.
I just thought I'd see if I could fix some of these.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein paar davon gekauft.
I bought a couple off an old tracker.
OpenSubtitles v2018

Hilfst du mir, ein paar davon aus dem Weg zu räumen?
Actually, will you help me move some of these things out of the way?
OpenSubtitles v2018

Hey, vielleicht sparst du dir ein paar davon für deine Mom auf.
Hey, you're gonna want to save some of these for your mom.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte mir, ich schaue mir ein paar davon an.
I thought I'd look at a couple.
OpenSubtitles v2018