Translation of "Hier her gekommen" in English
Vielen
Dank,
dass
Sie
hier
her
gekommen
sind.
Thank
you
so
much
for
making
the
trip
up.
Of
course.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
hier
her
gekommen,
um
auf
mein
Department
zu
pissen?
Hey,
did
you
come
here
to
piss
on
my
department?
OpenSubtitles v2018
Karen,
warum
zum
Teufel
bist
du
heute
Abend
überhaupt
hier
her
gekommen?
Karen,
why
the
fuck
did
you
come
here
tonight
anyway?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
letzte
Nacht
mit
Tim
hier
her
gekommen.
You
came
here
with
Tim
last
night.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Jahre
lang,
sind
wir
jeden
zweiten
Tag...
hier
her
gekommen.
Every
other
day
for
two
years...
We
came
here.
OpenSubtitles v2018
Warum
seit
ihr
den
ganzen
Weg
hier
her
gekommen?
What
made
you
come
all
the
way
out
here?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
bin
ich
mit
dir
hier
her
gekommen.
That's
why
I
came
back
here
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
ist
vor
einigen
Monaten
hier
her
gekommen.
Yeah,
he
got
here
a
couple
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Wie
zum
Teufel
bist
du
wieder
hier
her
gekommen?
How
the
fuck
did
you
get
back
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
Sie
sind
immer
mit
ihrem
Freund
hier
her
gekommen?
I
bet
you
bring
your
boyfriends
here,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Wissen
wir,
wie
Bacarra
hier
her
gekommen
ist?
Do
we
know
how
Bacarra
even
got
here?
OpenSubtitles v2018
Äh,
ich...
ich
bin
hier
her
gekommen,
wegen
einer
Schauspielerin.
Too
bad.
I
came
about
an
actress...
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
hier
her
gekommen,
um
mir
das
zu
erzählen?
You
come
up
here
just
to
tell
me
that?
OpenSubtitles v2018
Ich...
ich
würde
gerne
wissen,
wie
du
hier
her
gekommen
bist.
I...
I
would
like
to
know
how
you
got
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
nie
gefragt,
wie
es
hier
her
gekommen
ist.
I
never
wondered
how
it
got
here.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
solch
einen
guten
Job
aufgegeben
und
bist
hier
her
gekommen?
Why'd
you
leave
a
good
job
like
that
to
come
here?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
extra
den
ganzen
Weg
hier
her
gekommen.
You've
made
it
all
the
way
down
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
lobe
Sie
dafür,
dass
sie
hier
her
gekommen
sind.
I
want
to
commend
you
for
making
your
way
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Sie
dafür
loben,
dass
Sie
hier
her
gekommen
sind.
I
commend
you
for
making
your
way
here.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
habe
ich
meinen
Job
gekündigt
und
bin
hier
her
gekommen.
That's
why
I
quit
my
job
and
came
to
this
place.
OpenSubtitles v2018
Chuck,
wie
bist
du
hier
her
gekommen?
Chuck,
how'd
you
get
here?
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
30
verschiedene
Kurven
fahren
bevor
wir
hier
her
gekommen
sind.
We
must
have
taken
30
different
turns
to
get
here.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
hier
her
gekommen
bin,
dachte
ich:
ewig
weit.
When
I
came
here
I
thought:
Such
a
long
way
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
hier
her
gekommen
bin.
I
don't
know
how
I
got
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
kaum
erinnern
wie
ich
überhaupt
hier
her
gekommen
bin.
I
can
barely
remember
how
I
got
here.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
und
Saunde
sind
zusammen
hier
her
gekommen.
You
know,
me
and
Saunde
came
up
together.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bin
ich
hier
her
zurück
gekommen,
weil
ich
das
gleiche
wusste.
Maybe
I
came
back
here
knowing
the
same
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
wegen
einer
Diagnose
hier
her
gekommen.
I
didn't
come
here
for
a
diagnosis.
OpenSubtitles v2018