Translation of "Hier drinnen" in English
Die
kleinste
Kalebasse
hier
drinnen
bewahrt
die
Seele
der
Frau
auf.
Now,
the
tiniest
calabash
in
here
keeps
the
woman's
soul.
TED2020 v1
Ich
werde
hier
nichts
anlecken,
weil
es
hier
drinnen
ekelhaft
ist.
I'm
not
going
to
lick
anything
because
it's
disgusting
in
there.
WMT-News v2019
Es
ist
hier
drinnen
nicht
hell
genug
zum
Lesen.
It's
not
light
enough
in
here
to
read.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
hier
drinnen
auf
dich.
I'll
wait
for
you
in
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
du
hier
drinnen
bist.
I
know
you're
in
here.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
die
ganze
Zeit
hier
drinnen.
Tom
was
in
here
the
whole
time.
Tatoeba v2021-03-10
Was
zum
Henker
treiben
Sie
hier
drinnen?
What
the
hell
are
you
doing
in
here?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
könnte
hier
drinnen
ein
wenig
Hilfe
gebrauchen.
I
could
use
a
little
help
in
here.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
drinnen,
nehme
ich
an,
Doktor.
In
here,
I
presume,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
soll
ich
das
von
hier
drinnen
tun?
And
how
am
I
gonna
say
so
locked
up
in
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
hier
drinnen
gesehen...
I
saw
you
in
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vorher
einen
Mann
hier
drinnen
gesehen.
I
had
seen
a
man
in
here
earlier.
OpenSubtitles v2018
Ich
passe
hier
drinnen
auf
und
er
passt
dort
draußen
auf?
I'm
watching
from
the
inside
and
he
watches
from
the
outside?
OpenSubtitles v2018
Oh
Mann,
ist
das
heiß
hier
drinnen.
My,
isn't
it
hot
in
here!
OpenSubtitles v2018
Dinge,
die
tief
hier
drinnen
eingeschlossen
sind.
Things
that
are
locked
up
deep
in
here.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
das
nicht
hier
drinnen
trinken.
You
ain't
gonna
drink
that
in
here.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
Sie
hier
drinnen
wissen,
weiß
auch
Ihr
anderes
Ich.
Whatever
you
know
in
here,
your
twin
self
out
in
the
tunnel
knows
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
verursachen
das
Wachstum
hier
drinnen?
They
make
everything
in
here
grow
this
way?
OpenSubtitles v2018
Sie
lasse
ich
in
dem
anderen
hier
drinnen.
I'll
leave
you
here
in
the
other.
OpenSubtitles v2018
Uns
allen
ist
hier
drinnen
kalt.
We're
all
cold
inside!
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
es
ist
sehr
kalt
hier
drinnen,
Sir.
Oh,
well,
it's
very
cold
in
here,
sir.
OpenSubtitles v2018
Hier
drinnen
geht
es
mir
immer
noch
nicht
gut.
I
can
still
feel
the
whole
thing
right
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Prinzessin
hat
genug
Männer
hier
drinnen.
Your
princess
has
fellows
enough
in
here.
OpenSubtitles v2018
Hier
drinnen
habe
ich
20
Pfadfinder.
In
here,
I
have
20
Scouts.
OpenSubtitles v2018
Er
lebte
hier
drinnen
und
kam
nur
zu
den
Mahlzeiten
heraus.
He
lived
in
here
and
only
came
out
for
meals.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
sitze
allein
hier
drinnen
und
fühle
mich
einsam.
But
me,
I
sit
up
here
all
alone,
and
it
gets
lonely.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
draußen
sind
nicht
so
sehr
interessiert
an
uns
hier
drinnen.
People
on
the
outside
aren't
much
interested
in
us
on
the
inside.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
verdammt
heiß
hier
drinnen,
Ich
werd
hier
noch
geröstet.
It's
so
damned
hot
in
here,
I'll
roast
to
death.
OpenSubtitles v2018