Translation of "Abreisen" in English
Wie
Sie
wissen,
werde
ich
in
wenigen
Stunden
nach
China
abreisen.
As
you
know,
I
am
leaving
for
China
in
a
few
hours.
Europarl v8
Wir
werden
morgen
abreisen
je
nach
den
Wetterumständen.
We
shall
leave
tomorrow,
weather
permitting.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
heute
nicht
aus
Boston
abreisen.
You
can't
leave
Boston
today.
Tatoeba v2021-03-10
Wirst
du
morgen
nach
Noboribetsu
abreisen?
Are
you
going
to
Noboribetsu
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Es
hieß,
Tom
würde
vielleicht
irgendwann
diese
Woche
abreisen.
I
hear
Tom
might
leave
sometime
this
week.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
werden
morgens
abreisen
je
nach
den
Wetterumständen.
We
shall
leave
in
the
morning,
weather
permitting.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
es
das
Wetter
erlaubt,
werden
wir
morgens
abreisen.
We
shall
leave
in
the
morning,
weather
permitting.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
morgen
nach
Australien
abreisen.
Tom
will
leave
for
Australia
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Aufgrund
der
Reiseplanung
müssen
einige
Mitglieder
vor
Sitzungsende
abreisen.
Due
to
travel
arrangements,
some
members
are
obliged
to
leave
before
the
meeting
finishes.
ELRC_2682 v1
Alexander
muss
wie
alle
anderen
Herrscher
schnellstens
abreisen.
The
Tsar,
as
all
other
rulers,
has
to
leave.
Wikipedia v1.0
Sie
wollte
unverweilt
abreisen,
wenn
sie
nicht
sofort
um
Verzeihung
gebeten
würde.
And
she
was
for
leaving
at
once
if
the
other
did
not
apologise.
Books v1
Morgen
früh
wirst
du
nach
Chicago
abreisen.
You'll
leave
for
Chicago
in
the
morning.
They'll
pick
you
up
when
you
get
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
heute,
du
willst
nach
Sizilien
abreisen.
I
heard
today
you're
planning
to
leave
for
Sicily.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
Hank
im
Hotel
abholen
und
abreisen.
We
should
go
back
to
the
hotel,
pick
up
Hank
and
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Na,
mein
Freund,
willst
du
abreisen?
Are
you
leaving?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
leider
wieder
abreisen
müssen,
Mr.
Winthrop.
I'm
afraid
you're
going
to
have
to
leave,
Mr
Winthrop.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
werden
morgen
früh
abreisen.
I
trust
you
will
be
prepared
to
leave
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Sich
werden
doch
sicherlich
nicht
ohne
sie
abreisen.
Surely
you're
not
going
to
leave
without
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
im
Hotel
Bescheid,
wann
wir
abreisen.
I'll
tell
the
hotel
when
we're
checking
out.
OpenSubtitles v2018
Wie
es
aussieht,
muss
ich
morgen
leider
abreisen.
Albert,
it
looks
like
I'm
going
to
have
to
be
leaving
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Heute
sagte
ich
Gianpiero,
dass
er
abreisen
kann.
I
told
Gianpiero
today
he
could
leave.
OpenSubtitles v2018