Translation of "Niedergang" in English
All
dies
hat
zu
Instabilität
und
Niedergang
in
Europa
geführt.
All
this
has
sown
instability
and
decline
in
Europe.
Europarl v8
Handelt
es
sich
hier
um
einen
endgültigen
Niedergang?
Is
this
going
to
be
a
permanent
decline?
Europarl v8
Wenn
Sie
Ihre
Denkweise
beibehalten,
wird
das
unser
Niedergang
sein.
If
you
stick
to
this
line
of
thinking,
it
will
be
our
downfall.
Europarl v8
In
den
vergangenen
dreißig
Jahren
erlebte
der
Schiffbau
einen
dramatischen
Niedergang.
That
industry
has
been
in
serious
decline
for
the
last
30
years.
Europarl v8
Pluralismus
ist
sein
bestimmendes
Merkmal,
kein
potenzieller
Faktor
zu
seinem
Niedergang.
Pluralism
is
its
defining
characteristic,
not
a
potential
factor
in
its
downfall.
Europarl v8
Wir
in
Irland
haben
jüngst
den
Niedergang
unserer
Zuckerindustrie
erlebt.
We
in
Ireland
have
recently
witnessed
the
demise
of
the
Irish
sugar
industry.
Europarl v8
Glücklicherweise
war
dieser
Niedergang
jedoch
nur
vorläufiger
Natur.
Fortunately,
however,
this
was
only
a
temporary
decline.
Europarl v8
Der
Niedergang
des
Staates
führt
hingegen
zu
Katastrophen
und
Anarchie.
The
decline
of
the
state,
however,
leads
to
catastrophe
and
anarchy.
Europarl v8
In
Wirklichkeit
befinden
sich
die
Künste
gar
nicht
im
Niedergang.
Well,
in
fact,
the
arts
are
not
in
decline.
TED2013 v1.1
Die
Gerüchte
über
ihren
Niedergang
werden
immer
maßlos
übertrieben.
The
rumors
of
its
demise
are
always
greatly
exaggerated.
TED2020 v1
Diese
Tiere
und
auch
ihr
Niedergang
kommen
in
den
Thunfischereien
vor.
These
animals
and
their
demise
occurs
in
the
tuna
fisheries.
TED2020 v1
Russlands
Niedergang
in
den
90er
Jahren
wurde
zu
Chinas
Gewinn.
Russia’s
decline
in
the
1990’s
became
China’s
gain.
News-Commentary v14
Der
Niedergang
von
Amerikas
Image
und
Einfluss
in
der
Welt
stört
sie
nicht.
The
decline
of
America’s
image
and
influence
in
the
world
does
not
annoy
them.
News-Commentary v14
Jetzt
glauben
viele
wieder
an
den
Niedergang.
Now
many
have
gone
back
to
believing
in
decline.
News-Commentary v14
Verschwommene
Aussagen
über
den
Niedergang
der
Großmacht
wären
in
jedem
Fall
irreführend.
Either
way,
fuzzy
statements
about
hegemonic
decline
would
again
prove
misleading.
News-Commentary v14
Jahrhundert
sah
den
Niedergang
der
Mönchsgemeinschaft.
The
monastic
community
declined
in
the
13th
century.
Wikipedia v1.0
Dies
führte
zu
ihrem
Niedergang
als
bewohntes
Kloster.
This
led
to
its
decline
as
a
working
monastery.
Wikipedia v1.0
Als
Folge
dieser
drei
Ereignisse
kam
es
zum
Niedergang
von
Delta
Junction.
These
events
caused
a
decline
in
the
economy
of
Delta
Junction.
Wikipedia v1.0