Translation of "Wirtschaftlicher niedergang" in English

Its manufacturing base disintegrated during the 1980s, leading to high unemployment and economic decline.

Economic decline means to have no idea from the future.

Poverty and economic decline characterised the years that followed.

Economic failure could fuel further nationalist, xenophobic tendencies – and even trigger military conflict.

Cultural devastation, economic decline, political reaction these are the blessings of this horrible conflict of nations.

The scandalous human rights situation, political repression, the economic decline and starvation ultimately count for less than French interests in Africa.

A simplifying treaty could have tackled the real issues: relative economic decline, fraud and waste, and greater involvement of national parliaments in the decision-making processes.

However, on the other hand, economic decline combined with rising unemployment and poverty have also always resulted in a loss of environmental quality.

Leaving aside the special military tribunals set up by President Bush, it is enough to reflect upon the recent laws issued or proposed in Italy or in the United Kingdom in order to understand that their objective is to curb and control growing political opposition to a world social and economic order which is unfair and inhuman: the wealth, well-being, growth and development of a fifth of the human race are mirrored by the starvation, lack of resources, ongoing economic decline and underdevelopment of the other four fifths.

Warehouses and factories – investments worth millions of dollars – are being dismantled, and nearby communities confront the specter of mass unemployment and rapid economic decline.

As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.

Economic diversification into tourism represents a priority for many coastal areas, where the decline in economic activities linked to fisheries and shipbuilding in particular have led to a fall in incomes and increased unemployment.

Economic diversification into tourism represents a priority for many coastal areas, where the decline in economic activities linked to fisheries, shipbuilding, agriculture and mining in particular have led to a fall in incomes and increased unemployment.

Recognising that economic decline and extreme poverty may reinforce tendencies to resort to violent means, the Council emphasises that economic growth alone does not prevent violent conflict.

Economic deterioration in Bangladesh would only worsen inter-communal tensions and provide a fertile breeding ground for jihadis, but the reforms needed to head off decline are often blocked by political infighting and opposition boycotts.

Since the 1990s, the town has tried with some success to come up with solutions for problems that have crippled other areas of the Maritime provinces: economic decline and an aging population.

It was initially followed by an economic decline which could only be partially compensated for by quarrying of granite and 'greenstone' (Proterobas), which had already since been worked on the Ochsenkopf massif since the beginning of the 17th century - and which was used especially for glass production - and by the timber industry.

There was also an awareness, however, that in the event of any major reform alternative sources of income for tobacco producers would be necessary, in order to avoid economic and social breakdown in rural areas that are very dependent on tobacco growing.

Its economic decline, coupled with the rise of China, meant that it was increasingly unable to continue to rely on economic blackmail and financial manipulation alone in order to keep the continent subordinated and weak.

The division between European bourgeoisies leads them to be submitted to the United States, which the continuing existence of the NATO is a demonstration, whereas their economic decline is increasing.

In this way it was discovered that economic growth and slump have wave-like trends, and that this cycle has a social, even a moral and religious background.

Mr Panarin came to prominence in 2006 with a forecast that mass immigration, economic decline and moral degradation would trigger a civil war in the United States next year, a belief he stands by.

Following the discovery of the New World, the introduction of new forms of business and trade routes and the emergence of the nation states in Europe, Cologne experienced an economic decline lasting into the 19th Century.

During the civil war, military conflicts, economic decline, and the early stages of reconstruction, he proved to be a brilliant scientific administrator.