Translation of "Wirtschaftliche prozesse" in English
So
zeigen
auch
individuelle,
geschichtliche,
wirtschaftliche
und
gesellschaftliche
Prozesse
kontrastreiche
Verläufe.
Thus
many
individual,
historical,
economic
and
social
processes
exhibit
highly
contrasting
developments.
WikiMatrix v1
Mit
dieser
Kombination
wird
die
Basis
für
wirtschaftliche
Prozesse
höchster
Qualität
geschaffen.
With
this
combination,
the
foundation
is
laid
for
cost-effective
processes
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
So
werden
wirtschaftliche
Prozesse
und
überzeugende
Bearbeitungsergebnisse
möglich.
And
that
makes
cost-effective
processes
and
impressive
machining
results
possible.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche
Prozesse
erfordern
Entscheidungen
im
Minutentakt.
Economic
processes
require
decisions
by
the
minute.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Einflussbereich
von
Social
Bots
sind
wirtschaftliche
Prozesse.
Economic
processes
are
another
sphere
of
influence
of
social
bots.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
gilt
es,
wirtschaftliche
Prozesse
und
Entwicklungen
mitzugestalten.
Ultimately,
it
is
necessary
to
help
shape
economic
processes
and
developments.
ParaCrawl v7.1
Wie
optimiert
Big
Data
wirtschaftliche
und
gesellschaftliche
Prozesse?
How
does
Big
Data
optimize
economic
and
social
processes?
CCAligned v1
Neben
explizit
politischen
Vorgängen
sind
auch
zivilgesellschaftliche
oder
wirtschaftliche
Prozesse
gemeint.
In
addition
to
explicitly
political
processes,
civil
society
or
economic
processes
are
also
meant.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
ein
Phänomen
sein,
das
vollständig
rekonstruiert
wirtschaftliche
und
soziale
Prozesse.
This
could
be
a
phenomenon
that
completely
reconstructs
economic
and
social
processes.
ParaCrawl v7.1
Sein
Forschungsinteresse
liegt
in
der
Integration
von
Nachhaltigkeitsfragen
in
wirtschaftliche
Prozesse
und
Strukturen.
His
work
covers
various
topics
related
to
the
integration
of
sustainability
questions
into
managerial
and
economic
practice.
ParaCrawl v7.1
Für
sich
existieren
eigentlich
nur
wirtschaftliche
Prozesse.
Only
economic
processes
exist
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Kombination
unterschiedlicher
Technologien
ermöglicht
effiziente
und
wirtschaftliche
Prozesse
und
verbesserte
Produkte.
The
right
combination
of
different,
specialized
technologies
enables
efficient
and
economic
processes
and
optimized
products.
ParaCrawl v7.1
Dazu
liefern
wir
maßgeschneiderte
Anlagen
für
extrem
wirtschaftliche
Prozesse
beim
Härten.
We
also
supply
custom
systems
for
extremely
low
cost
hardening
processes.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verarbeitung
sind
schnelle,
wirtschaftliche
Prozesse
gefordert.
Fast,
cost-effective
processes
are
required
in
the
processing.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche
Prozesse
haben
globale
Auswirkungen.
Economic
processes
have
an
impact
worldwide.
Europarl v8
Neue
wirtschaftliche
Gegebenheiten,
technologische
Prozesse,
Betrugsmethoden
usw.
führen
ebenfalls
zu
neuen
Herausforderungen.
New
economic
realities,
technological
processes,
fraud
patterns
etc.
also
give
rise
to
new
challenges.
TildeMODEL v2018
Wie
kann
man
grenzüberschreitende
wirtschaftliche
Prozesse
regulieren,
um
negative
Folgen
für
Gesellschaften
zu
vermeiden?
How
can
cross-border
economic
transactions
be
regulated
in
order
to
shield
societies
from
their
negative
effects?
ParaCrawl v7.1
Präzision,
Qualität,
wirtschaftliche
Prozesse
und
innovative
Lösungswege
haben
für
uns
höchste
Priorität.
Precision,
quality,
cost-effective
processes,
and
innovative
solutions
are
our
top
priorities.
ParaCrawl v7.1
Notwendig
dazu
sind
wirtschaftliche
Prozesse
die
Strom
nutzen,
um
chemische
Energieträger
zu
erzeugen.
This
requires
economically
efficient
processes
to
use
electricity
for
the
production
of
chemical
energy
carriers.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
stehen
außergewöhnlich
stabile
und
wirtschaftliche
Prozesse
rund
um
das
Laserschweißen
und
Fügen.
The
end
results
are
exceptionally
stable
and
cost-effective
processes
for
laser
welding
and
joining.
ParaCrawl v7.1
Weil
wirtschaftliche
Prozesse
von
Menschen
gestaltet
werden,
sind
soziale
und
kommunikative
Fähigkeiten
ebenfalls
gefragt.
Since
business
processes
are
shaped
by
people,
students
also
require
good
social
and
communication
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
im
Juni
beschäftigt
sich
mit
den
Auswirkungen
des
menschlichen
Selbstverständnisses
auf
wirtschaftliche
Prozesse.
The
symposium
in
June
will
address
the
implications
of
human
self-image
for
economic
processes.
ParaCrawl v7.1
Neben
armutsorientiertem
Handeln
geht
es
darum,
benachteiligte
Bevölkerungsgruppen
in
gesellschaftliche
und
wirtschaftliche
Prozesse
einzubinden.
Apart
from
making
actions
pro-poor
this
is
also
a
way
to
better
integrate
poor
and
disadvantaged
women
and
men
into
social
and
economic
processes.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
stets
darum,
wirtschaftliche
und
politische
Prozesse
im
Zusammenhang
zu
sehen.
The
aim
is
to
always
consider
the
correlation
between
economic
and
political
processes.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche
Prozesse
sind
besonders
in
dynamischen
Märkten
wie
dem
Handel
der
Schlüssel
zum
Unternehmenserfolg.
Business
processes
are
the
key
to
a
company's
success,
particularly
in
dynamic
markets
such
as
retail.
ParaCrawl v7.1
Durch
Cyber-Physical
Systems
greift
Technik
in
hohem
Aus-maß
in
gesellschaftliche
und
wirtschaftliche
Prozesse
ein.
As
a
result
of
cyber-physical
systems,
technology
is
becoming
involved
to
a
great
extent
in
social
and
economic
processes.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
stehen
die
Bedeutungen,
die
wirtschaftliche
Güter
und
Prozesse
durch
ihre
Interpretation
erlangen.
The
focus
is
on
the
meanings
which
economic
assets
and
processes
acquire
through
their
interpretation.
ParaCrawl v7.1
Das
erfordert
wirtschaftliche
Prozesse
und
langlebige
wartungsarme
Anlagen
zur
Reduzierung
der
Gesamtbetriebskosten
(TCO).
This
requires
economical
processes
and
low-maintenance
plants
with
a
long
service
life
to
reduce
total
cost
of
ownership
(TCO).
ParaCrawl v7.1
Optimierte
Leistungssysteme
und
unsere
langjährige
Erfahrung
in
der
Healthcare-Branche
gewährleisten
wirtschaftliche,
sichere
Prozesse
und
Systeme.
Because
of
our
optimised
performance
systems
and
many
years
of
experience
in
the
healthcare
industry,
we
guarantee
efficient
and
secure
process
flows
and
systems.
ParaCrawl v7.1