Translation of "Wirtschaftlich tragbar" in English

The notified schemes support regeneration projects, which are not otherwise economically viable.

This steady reduction in environmental impact must however be economically affordable.

The additional costs would be economically acceptable, thinks project leader Stefan Mann.

Cheaper prices make robotics economically accessible to even the smallest manufacturer.

A production facility without a domestic market is not economically sustainable.

A voluntary early shut-down is not economically feasible for the company.

Because of the high cost of the said polycyclic compounds, these application rates are economically inviable.

This would not be economically reasonable in particular since airlines operate on very low profit margins and this would lead to substantial losses.

Güldner also stated that the nuclear fuel tax was no longer economically feasible given current electricity prices.

The current energy outlook shows that the gradual phasing out of nuclear energy is technically feasible and economically viable.

Analyses done by the client indicated that machine-cutting production of the component would not have been economically sustainable.

The robust ultrafiltration method came closest to fulfilling expectations and could be operated in a technologically clean and economically sustainable manner.

However, attention must also be paid to ensuring that the balance is restored on a transitional basis and on a lean basis so that those hindered by these systems can incorporate this change economically.

In order to prevent this from happening, we need the solution to be a European one that is economically viable now, and in the medium and long term, in which employment is prioritised in the form of the competitiveness and productivity of emblematic plants such as Figueruelas.

Fourthly, it is vital that, as is the current practice in IATA and ECAC, the aviation industry itself is involved in the implementation stage of this regulation, not least because it would ensure that measures are practicable and operationally viable.

Let these systems have high standards from the ecological point of view, but they must also be achievable and economically acceptable.

A well-functioning PEDD is also a crucial success factor for any PEACH , as it would provide a critical mass of payments that would make it viable .

Plans to establish a high-speed rail service between Melbourne, Canberra and Sydney, have not been implemented, as the various proposals have been deemed economically unviable.

If nothing else, that current path unacceptably accentuates the differences between member states in a way that is politically and economically unsustainable in the longer term.

Taking into account the specific, commercially viable nature of certain parts of the public transport market, it should also be possible for competent authorities to facilitate new initiatives that arise from the market and that fill gaps not currently served by any operator, by granting an exclusive right to provide services on a particular route, where this is at the operator’s request.

It is an ethical duty to kill productive animals in severe pain, where there is no economically viable way to alleviate such pain.

Taking into account the specific, commercially viable nature of certain parts of the public transport market, it should also be possible for competent authorities should be empowered to facilitate new initiatives that arise from the market and that fill gaps not currently served by any operator, by granting an exclusive right to provide services on a particular route, where this is at the operator’s request and does not require financial compensation for operating cost losses.

Revitalisation of the railways, which could be an effective option in certain areas with high population density, is not economically viable throughout the Community, and must go hand in hand with a systematic study of its real economic potential, together with genuine multimodality and new investment and measures to achieve this goal.