Translation of "Wohnungssuche" in English
Tom
half
mir
bei
der
Wohnungssuche.
Tom
helped
me
find
a
place
to
live.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
bei
der
Wohnungssuche
gern
behilflich
sein.
I'll
be
happy
to
help
you
look
for
an
apartment.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Ihnen
gerne
bei
der
Wohnungssuche
helfen.
I'll
be
happy
to
help
you
look
for
an
apartment.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
auf
Wohnungssuche.
Tom
and
Mary
are
house
hunting.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
helf
dir
bei
der
Wohnungssuche.
I'll
help
you
find
somewhere
to
live.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
helfe
dir
bei
der
Wohnungssuche!
I'll
help
you
find
somewhere
to
live.
Tatoeba v2021-03-10
Habt
ihr
mir
nicht
erzählt,
dass
ihr
Probleme
mit
der
Wohnungssuche
habt?
Did
you
fellas
tell
me
that
you
have
a
housing
problem?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Ihnen
bei
der
Wohnungssuche
helfen.
We
can
help
set
you
up
here,
find
an
apartment.
Would
you
like
that?
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Wohnungssuche
hatte
ich
keine
Zeit.
Sorry.
With
the
flat
hunting
I
didn't
have
time...
OpenSubtitles v2018
Und
sie
ist
gerade
auf
Wohnungssuche.
And
she's
out
looking
for
places
right
now.
OpenSubtitles v2018
Er
will
mir
bei
der
Wohnungssuche
helfen.
He
said
he
could
find
me
an
apartment.
OpenSubtitles v2018
Für
sie
sind
wir
noch
auf
Wohnungssuche.
Oh...
All
right?
As
far
as
she's
concerned,
we're
still
apartment
hunting.
OpenSubtitles v2018
Aber
dann
kam
ich
von
der
Wohnungssuche
zurück.
Then
last
week
I
was
coming
home
from
house
hunting.
OpenSubtitles v2018
Diese
Wohnungssuche
hat
sich
zur
Qual
entwickelt.
Pheebs,
this
whole
apartment
thing
is
a
nightmare.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
muss
nur
jemanden
umbringen,
während
du
auf
Wohnungssuche
gehst?
And
all
I
have
to
do
is
kill
someone
while
you
go
apartment
hunting?
OpenSubtitles v2018
Harry,
wir
gehen
auf
Wohnungssuche.
Harry,
let's
go
house-hunting.
OpenSubtitles v2018
Annie,
hilf
doch
Graham
bei
der
Wohnungssuche.
Annie,
why
don't
you
go
with
Graham
to
hunt
for
apartments?
OpenSubtitles v2018
Das
Institut
berät
die
Studenten
bei
der
Wohnungssuche
und
hilft
bei
eventuellen
Sprachschwierigkeiten.
The
Institute
gives
advice
and
language
assistance
to
re
searchers
for
finding
accommodation.
EUbookshop v2
Ergänzend
erhielten
sie
Hilfen
etwa
bei
der
Wohnungssuche
und
Entschuldung.
They
also
received
help
in
their
search
for
accommodation
and
debt
relief.
EUbookshop v2
Alleinerziehende
Mütter
werden
bei
der
Wohnungssuche
bevorzugt
behandelt.
Single
mothers
are
given
preference
in
the
allocation
of
housing.
EUbookshop v2
Ich
helfe
Leyla
bei
der
Wohnungssuche.
I'm
having
Leyla
look
for
flats.
OpenSubtitles v2018
Also,
Robin,...
wie
läuft
es
bei
der
Job-
und
Wohnungssuche?
So,
Robin,
how's
the
job
and
apartment
search
going?
OpenSubtitles v2018