Translation of "Argentinien" in English
Diese
Importe
aus
Brasilien
und
Argentinien
monopolisieren
mehr
als
19
Millionen
Hektar.
These
imports
from
Brazil
and
Argentina
monopolise
more
than
19
million
hectares.
Europarl v8
Demokratie
und
Meinungsfreiheit
werden
in
Argentinien
auch
heute
noch
auf
heimtückische
Weise
untergraben.
Democracy
and
freedom
of
expression
are
still
being
covertly
undermined
in
today's
Argentina.
Europarl v8
Durch
das
Fischereiabkommen
mit
Argentinien
werden
Übertragungen
an
die
argentinische
Flagge
subventioniert.
The
fisheries
agreement
with
Argentina
subsidizes
transfers
to
the
Argentine
flag.
Europarl v8
Heute
morgen
las
ich
mit
Erstaunen,
daß
Argentinien
derzeit
Rindfleisch
importiert.
It
was
extraordinary
to
read
this
morning
that
Argentina
is
importing
beef
at
the
moment.
Europarl v8
Wir
könnten
uns
dann
den
Bericht
über
Argentinien
sparen!
We
could
then
forget
about
the
report
on
Argentina!
Europarl v8
Argentinien
hat
glücklicherweise
seine
Militärzeit
hinter
sich.
I
am
happy
to
say
that
Argentina
has
put
its
military
past
behind
it.
Europarl v8
Wir
brauchen
detailliertere
Informationen
aus
Argentinien.
We
need
more
details
from
Argentina.
Europarl v8
In
Entwicklungsländern
wie
beispielsweise
in
Argentinien
und
der
Türkei
sind
neuerlich
Währungskrisen
aufgetreten.
We
have
seen
a
recurrence
of
monetary
crisis
in
the
developed
countries,
such
as
Argentina
and
Turkey.
Europarl v8
Argentinien,
Brasilien
und
Uruguay
wird
ebenfalls
in
Kürze
ein
Besuch
abgestattet.
Argentina,
Brazil
and
Uruguay
will
also
be
visited
shortly.
Europarl v8
Wir
unterstützen
also
den
Vorschlag,
Afghanistan
durch
Argentinien
zu
ersetzen.
We
therefore
support
the
idea
of
replacing
Afghanistan
by
Argentina.
Europarl v8
Argentinien
ist
das
jüngste
Beispiel
für
einen
solchen
Zusammenbruch.
Argentina
is
the
most
recent
case
of
such
a
collapse.
Europarl v8
Wir
dürfen
nicht
weiterhin
passive
Beobachter
der
dramatischen
Situation
in
Argentinien
sein.
We
cannot
continue
to
sit
by
passively
observing
the
extreme
situation
in
Argentina.
Europarl v8
Unser
Herz
blutet,
wenn
wir
die
Lage
einer
Schwesternation
wie
Argentinien
sehen.
Our
hearts
bleed
when
we
see
a
sister
nation
such
as
Argentina.
Europarl v8
Erst
vor
zwei
Tagen
bin
ich
aus
Argentinien
und
Brasilien
zurückgekehrt.
Just
two
days
ago
I
came
back
from
Argentina
and
Brazil.
Europarl v8
Wohin
Neoliberalismus
führt,
zeigt
Argentinien
in
erschreckendem
Maße.
Argentina
is
a
shocking
illustration
of
where
neoliberalism
will
take
us.
Europarl v8
Es
ist
die
Situation
in
Argentinien
angesprochen
worden,
die
wirklich
dramatisch
ist.
The
truly
dramatic
situation
of
Argentina
has
been
mentioned.
Europarl v8
Am
20.
März
2020
trat
in
Argentinien
in
eine
landesweite
Ausgangssperre
in
Kraft.
On
19
March,
Argentina
entered
a
nation-wide
lockdown.
ELRC_2922 v1
Wir
werden
weiter
über
die
Reaktionen
der
Bürger
in
Argentinien
und
Lateinamerika
berichten.
We
will
bring
you
more
coverage
of
citizens'
reactions
and
analysis
from
Argentina
and
Latin
America.
GlobalVoices v2018q4
Milagro
Sala
ist
die
erste
politische
Gefangene
von
Macri
in
Argentinien.
Milagro
Sala
is
the
first
political
prisoner
of
Macri
in
Argentina.
GlobalVoices v2018q4
Hier
seht
ihr
die
Iguazu-Wasserfälle
in
Argentinien.
These
are
the
Iguazu
Falls,
in
Argentina.
TED2020 v1
In
Argentinien
bezeichnen
sich
92
%
der
Einwohner
als
katholisch.
Argentina's
a
country
where
92
percent
of
the
population
identifies
as
Catholic.
TED2020 v1
Als
Argentinien
die
Ehe
öffnete,
folgten
Uruguay
und
Brasilien.
When
Argentina
embraced
marriage
equality,
Uruguay
and
Brazil
followed.
TED2020 v1
Argentinien
hat
ihn
gerade
durchlaufen
und
viele
Regeln
gebrochen.
Argentina
just
went
through
it,
broke
a
lot
of
rules.
TED2020 v1
Argentinien
war
seit
dem
Ende
des
neunzehnten
Jahrhunderts
das
Land
der
Zukunft
gewesen.
Argentina
had
been,
since
the
end
of
the
nineteenth
century,
the
country
of
the
future.
News-Commentary v14
Sie
ließen
Geld
hereinströmen,
Argentinien
schien
zu
boomen.
They
poured
money
in;
Argentina
seemed
to
boom.
News-Commentary v14
Ich
blieb
in
Argentinien
und
ging
später
dann
nach
Spanien.
I
stayed
in
Argentina,
before
moving
to
Spain.
GlobalVoices v2018q4