Translation of "Fahrgestell" in English

Es war im Grunde eine maßstäblich verkleinerte MiG-15 ohne Cockpit und Fahrgestell.
It resembled a scaled-down MiG-15 with the cockpit and undercarriage deleted.
Wikipedia v1.0

Als Chassis diente das Fahrgestell des Panzer II Ausf.
It was based on a modified Panzer II chassis.
Wikipedia v1.0

Technisch basiert er auf dem geringfügig verlängerten Fahrgestell des SsangYong Musso mit Leiterrahmen-Chassis.
Technically, it is based on a slightly extended chassis of the SsangYong Musso.
Wikipedia v1.0

Bauteil ist unsicher am Fahrgestell oder an der Achse befestigt.
Insecure attachment of component to chassis or axle.
TildeMODEL v2018

Bauteil unsicher am Fahrgestell oder an der Achse befestigt.
Insecure attachment of component to chassis or axle.
TildeMODEL v2018

Federn oder Stabilisatoren sind unsicher am Fahrgestell oder an der Achse befestigt.
Insecure attachment of springs or stabilizer to chassis or axle.
TildeMODEL v2018

Das Fahrzeug besteht aus einem Fahrgestell mit Fahrerhaus.
The vehicle consists of a motor chassis fitted with a cabin.
DGT v2019

Federn sind unsicher am Fahrgestell oder an der Achse befestigt.
Insecure attachment of springs to chassis or axle.
DGT v2019

Stoßdämpfer sind unsicher am Fahrgestell oder an der Achse befestigt.
Insecure attachment of shock absorbers to chassis or axle.
DGT v2019

Und jetzt hilfst du mir, das Fahrgestell zu schmieren.
And now you're going to help me grease the undercarriage.
OpenSubtitles v2018